Traduction de «pittoreske dorpje mithymna verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt het pittoreske dorpje Mithymna verkennen met zijn Genuese vesting, dat op 700 meter van het pand ligt.
Das 700 m entfernt gelegene, malerische Dorf Mithymna mit seiner genuesischen Festung lädt zum Erkunden ein.

Als alternatief kunnen zij een bezoek brengen aan het pittoreske dorpje Mithymna. In dit dorpje is het Genuese kasteel te vinden, op 6 km van Studios Stefani.
Alternativ können Sie das 6 km entfernt gelegene, malerische Dorf Mithymna mit seiner genuesischen Festung erkunden.

U kunt een bezoek brengen aan het pittoreske dorpje Mithymna met zijn Genuese vesting, 6 km van de accommodatie.
Das 6 km entfernt gelegene, malerische Dorf Mithymna mit seiner genuesischen Festung lädt zum Erkunden ein.

Bovendien kunt u een bezoek brengen aan het pittoreske dorpje Mithymna met zijn Genuese vesting, op 7 km van de accommodatie.
Besuchen Sie auch das malerische, 7 km von der Unterkunft entfernte Dorf Mithymna mit seiner genuesischen Festung.

Het Algamar verhuurt fietsen en auto's om de Algarve en de vele pittoreske dorpjes te verkennen.
Das Algamar vermietet Fahrräder und Autos, mit denen Sie die Algarve und ihre vielen malerischen Dörfer erkunden können.

U kunt pittoreske dorpjes, het nationaal park Peneda Gerês (op 12 km afstand) en de therapeutische, thermale baden van de Gerês verkennen.
Erkunden Sie die malerischen Dörfer, den 12 km entfernten Nationalpark Peneda-Gerês und den Ort Gerês mit seinem heilsamen Thermalwasser.

Verken de oude straten van het pittoreske dorpje, of trek er op uit om het dramatische landschap te verkennen met een wandeling onder de kastanjes en kersenbomen.
Unternehmen Sie Streifzüge durch die alten Straßen des malerischen Dorfes oder erkunden Sie die beeindruckende Landschaft mit ihren Kastanien und Kirschbäumen.

Na het ontbijt kunt u de nabijgelegen pittoreske dorpjes en wijngaarden verkennen.
Nach dem Frühstück können Sie die malerischen Dörfer und Weinberge in der Umgebung erkunden.

De 24-uursreceptie kan autoverhuur regelen om de stranden van Kamari en Perissa te verkennen, die op 10 km afstand liggen. De accommodatie ligt ongeveer 11 km van het pittoreske dorpje Oia en 10 km van de haven van Athinios.
Gerne ist Ihnen das Personal an der rund um die Uhr besetzten Rezeption mit der Anmietung eines Wagens behilflich, damit Sie bequem die 10 km entfernt liegenden Strände von Kamari und Perissa erkunden können. Die Unterkunft befindet sich etwa 11 km von dem malerischen Dorf Oia und 10 km vom Hafen Athinios entfernt.

Dit hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de wijnroute La Route des Vins en de pittoreske dorpjes en recreatieparken in de omgeving.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Weinstraße La Route des Vins sowie die malerischen Dörfer und Freizeitparks in der Umgebung zu entdecken.