Vertaling van "vele pittoreske " (Nederlands → Duits) :

Vele pittoreske wandelpaden beginnen direct voor de deur van Edelweisshof.
Viele malerische Wanderwege beginnen direkt vor der Haustür.

Er zijn vele pittoreske winkeltjes, bars en restaurants met lokale specialiteiten en internationale gerechten in de smalle straatjes van het historische centrum.
Viele malerische Geschäfte, Bars sowie Restaurants, in denen Spezialitäten der Region und Gerichte der internationalen Küche serviert werden, erwarten in den engen Gassen der Altstadt gern Ihren Besuch.

Misschien gaat u liever een middagje snorkelen in het warme, heldere water bij een van de vele pittoreske stranden.
Das warme, kristallklare Wasser der vielen malerischen Strände lädt zum Schnorcheln ein.

Ontdek de heide en de vele pittoreske dorpjes in de omgeving.
Entdecken Sie die Heide und die vielen malerischen Dörfer der Umgebung.

Populaire activiteiten zijn onder andere een bezoek aan de vele pittoreske kerken in het gebied, zoals Bro en Hejdeby.
Ein beliebtes Touristenziel sind die vielen malerischen Kirchen in der Umgebung, wie zum Beispiel in den Orten Bro und Hejdeby.

In de smalle straatjes zijn tevens vele pittoreske cafés, restaurants en winkeltjes te vinden.
Auch viele malerische Cafés, Restaurants und Geschäfte finden sich in den engen Gassen.

Maak wandelingen of fietstochten langs de oevers of geniet van een romantische boottocht en ontdek de vele pittoreske kastelen en paleizen van het gebied.
Unternehmen Sie Wanderungen und Radtouren entlang des Flussufers, oder entdecken Sie die vielen malerischen Burgen und Schlösser der Umgebung bei einer romantischen Flussfahrt mit dem Schiff.

In de omgeving vindt u vele pittoreske wandelroutes en het Tejeda- en het Alhamagebergte bevinden zich op 15 km afstand.
Das Balcon befindet sich in der Nähe vieler malerischer Wanderwege und liegt 15 km von den Bergregionen Tejeda und Alhama entfernt.

Het biedt accommodatie met charme en de gelegenheid de vele pittoreske stadjes in de buurt te bezoeken.
Freuen Sie sich auf charmante Unterkünfte und die Möglichkeit, viele malerische Städte zu besuchen.

In het oude centrum kunt u de monumentale Muren van Dubrovnik en de hoofdstraat Stradun ontdekken, of ontspannen in een van de vele pittoreske cafés en restaurants.
In der Altstadt können Sie die monumentalen Stadtmauern von Dubrovnik und die Stradun-Promenade besichtigen. Oder entspannen Sie einfach in einem der vielen malerischen Cafés und Restaurants.