Vertaling van "landschap te verkennen " (Nederlands → Duits) :

U kunt fiets- of wandeltochten maken om het adembenemende landschap te verkennen.
Erkunden Sie bei einer Radtour oder einer Wanderung die atemberaubende Naturlandschaft.

Verken de oude straten van het pittoreske dorpje, of trek er op uit om het dramatische landschap te verkennen met een wandeling onder de kastanjes en kersenbomen.
Unternehmen Sie Streifzüge durch die alten Straßen des malerischen Dorfes oder erkunden Sie die beeindruckende Landschaft mit ihren Kastanien und Kirschbäumen.

U kunt gratis fietsen lenen bij het Nebesa om het omliggende landschap te verkennen.
Fahrräder können Sie im Nebesa kostenfrei ausleihen, um damit die umliegende Landschaft zu erkunden.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u met een van de huurfietsen van het Löwen het schitterende landschap gaan verkennen. Ook kunt u hier een zeiltocht maken of van een mooie wandeling genieten.
Erkunden Sie nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit einem Leihrad vom Hotel Löwen die idyllische Landschaft oder gehen Sie zum Segeln oder Wandern.

Gasten kunnen fietsen huren om het omliggende landschap te verkennen.
Mit den Leihfahrrädern erkunden Sie die Landschaft der Umgebung.

Het Agena is een rustige uitvalsbasis om Brest en het omringende natuurlijke landschap te verkennen.
Das Agena bietet eine ruhige Ausgangslage für Erkundungstouren durch Brest und die umliegende Natur.

Bij het Kathmeyer's Landhaus zijn huurfietsen beschikbaar om het Noord-Friese landschap te verkennen.
In Kathmeyer's Landhaus können Sie Fahrräder mieten, um die Landschaft Nordfrieslands zu erkunden.

Na een stevig ontbijtbuffet kunt u het prachtige landschap gaan verkennen'. s Avonds worden in het restaurant van het Ladenmühle heerlijke Saksische specialiteiten geserveerd.
Abends serviert Ihnen das Restaurant im Ladenmühle sächsische Spezialitäten.

Gasten die het landschap willen verkennen, kunnen gebruikmaken van onze en een auto te huren maken.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, können Sie den Tourenschalter und die Autovermietung nutzen.

De locatie van het hotel is ideaal om de stranden van het eiland en het omliggende landschap te verkennen.
Die Lage des Hotels ist ideal, um die Strände der Insel und die umliegende Landschaft zu erkunden.