Traduction de «dorpjes te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Als u tijdens uw verblijf in het Mareta View de nabijgelegen stranden en dorpjes wilt verkennen, kunt u gebruikmaken van de autoverhuur in het hotel.
Als Gast des Mareta View steht Ihnen zudem ein hoteleigener Autoverleih zur Verfügung, um die nahe gelegenen Strände und Dörfer zu erkunden.

U kunt het charmante dorpje Latour verkennen en het interessante Baillet-Latour museum bezoeken.
Alternativ unternehmen Sie einen Ausflug in den hübschen, kleinen Ort Latour und besuchen das interessante Museum Baillet-Latour.

Het rustig gelegen Ô VILLAGIO HÔTEL aan de rivier de Loup is een goede uitvalsbasis om de Franse Rivièra en de lokale dorpjes te verkennen.
Das Ô VILLAGIO HÔTEL genießt eine ruhige Lage am Fluss Loup und ist ein guter Ausgangspunkt, um die französische Riviera sowie die umliegenden Dörfern zu erkunden.

U kunt het pittoreske dorpje Mithymna verkennen met zijn Genuese vesting, dat op 700 meter van het pand ligt.
Das 700 m entfernt gelegene, malerische Dorf Mithymna mit seiner genuesischen Festung lädt zum Erkunden ein.

La Sorgente Del Sole biedt ook gratis huurfietsen, zodat gasten het omliggende groene landschap en de kleine dorpjes kunnen verkennen.
Zudem bietet das Sorgente Hotel kostenlose Fahrräder, mit denen Sie die grüne Umgebung und die kleinen Dörfer erkunden.

Het Algamar verhuurt fietsen en auto's om de Algarve en de vele pittoreske dorpjes te verkennen.
Das Algamar vermietet Fahrräder und Autos, mit denen Sie die Algarve und ihre vielen malerischen Dörfer erkunden können.

U kunt pittoreske dorpjes, het nationaal park Peneda Gerês (op 12 km afstand) en de therapeutische, thermale baden van de Gerês verkennen.
Erkunden Sie die malerischen Dörfer, den 12 km entfernten Nationalpark Peneda-Gerês und den Ort Gerês mit seinem heilsamen Thermalwasser.

Gasten kunnen genieten van wandelingen door het schilderachtige dorpje Lysos of de omgeving verkennen op een mountainbike.
Unternehmen Sie Spaziergänge durch das malerische Dorf Lysos oder erkunden Sie die Umgebung mit dem Mountainbike.

Het personeel regelt op verzoek een autoverhuur om het schilderachtige dorpje Oia op 6 km, en het strand van Monolithos op 8 km afstand te verkennen.
Das Personal hilft Ihnen gerne bei der Anmietung eines Fahrzeuges, um das 6 km entfernte malerische Dorf Oia und den 8 km entfernten Strand Monolithos zu erkunden.

Dit hotel is prachtig gelegen op slechts een steenworp afstand van de kerk in het centrum van het charmante dorpje Megève. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele regio waar de Franse " art de vivre" nog onverminderd wordt beoefend.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage, nur einen Katzensprung von der Kirche im Zentrum der malerischen Ortschaft Megève entfernt. Freuen Sie sich darauf, diese traditionelle Region und ihre wunderbare französische Lebensart zu entdecken.