Traduction de «alternatief » (Néerlandais → Allemand) :

Als alternatief kunt u dineren bij het à-la-carterestaurant van het hotel en genieten van het gevarieerde menu.
Alternativ können Sie das hoteleigene À-la-carte-Restaurant besuchen und Gerichte aus der abwechslungsreichen Speisekarte genießen.

Als alternatief beschikt Orbitur Guincho ook over een eigen restaurant en een bar.
Alternativ erwarten auf dem Gelände des Orbitur Guincho ein Restaurant und eine Bar Ihren Besuch.

Als alternatief kunnen gasten ontspannen in de sauna of een massage nemen.
Als Alternative entspannen Sie sich in der Sauna oder bei einer Massage.

Als alternatief kunt u lokale lekkernijen vinden op de Tekka Market, op ongeveer 300 meter afstand.
Köstlichkeiten aus der Region erwarten Sie auf dem 290 m entfernten Markt Tekka.

Als alternatief kunnen gasten in hun appartement blijven en hun eigen maaltijden bereiden in de kitchenette.
Alternativ können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten bequem in der gut ausgestatteten Küchenzeile des Apartments zubereiten.

Als alternatief kunt u oefenen op uw service op de tennisbanen of genieten van een spelletje tafeltennis.
Trainieren Sie Ihren Aufschlag auf einem der Tennisplätze oder spielen Sie eine Partie Tischtennis.

Als alternatief kunt u 's avonds dineren in het restaurant Storchennest en genieten van de elegante sfeer en een dagelijks wisselend 4-gangenmenu.
Das Restaurant Storchennest erwartet Sie in eleganter Atmosphäre mit einem täglich wechselnden 4-Gänge-Menü.

Het Houseboat Alternatief ligt in de haven van Amsterdam en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Im Hafen von Amsterdam bietet das Hausboot Alternatief Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Gasten kunnen als alternatief ook van de roomservice gebruikmaken. Ook kunnen zij de omgeving verkennen waar tal van restaurants en eetgelegenheden binnen 5 minuten lopen van het resort bereikbaar zijn.
Sie können stattdessen gern auch den Zimmerservice in Anspruch nehmen oder sich in der Umgebung umsehen, in der in nur 5 Gehminuten Entfernung viele Restaurants und weitere gastronomische Einrichtungen gern Ihren Besuch erwarten.

U kunt ook een kijkje nemen in de intrigerende grotten van Buda, als een alternatief voor sightseeing in de stad.
Zum weiteren Freizeitangebot gehören verschiedene Stadtführungen und Erkundungstouren in den Höhlen von Buda.