Traduction de «persoonlijke trainingen worden gegeven » (Néerlandais → Allemand) :

Het fitnesscentrum van het hotel, Bodylines, is uitgerust met cardio- en krachtapparatuur en een fitness-studio waar lessen en persoonlijke trainingen worden gegeven.
Das hoteleigene Fitnesscenter Bodylines verfügt über Cardio- und Kraftgeräte sowie ein Fitnessstudio für Kurse und Stunden mit einem Personal Trainer.

Er worden hier ook massages en persoonlijke trainingen gegeven.
Ebenso lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen oder nehmen die Dienste eines Personal Trainers in Anspruch.

De sportclub biedt ook persoonlijke trainingen.
Individuell betreutes Training wird ebenfalls angeboten.

Als alternatief kunnen zij trainen in de fitnessruimte, waar ook persoonlijke trainingen worden aangeboden.
Alternativ trainieren Sie im Fitnesscenter, wo Personal trainer zur Verfügung stehen.

Er is ook een klein bubbelbad voor de kinderen en personal trainers bieden persoonlijke trainingen in het fitnesscentrum.
Eine kleine Whirlpool-Badewanne für Kinder sowie persönliche Trainer für individuelle Trainingseinheiten im Fitnesscenter sind ebenfalls vorhanden.

Bij Ibiza Balance kunt u ontspannen met massages en schoonheidsbehandelingen, evenals persoonlijke trainingen en yoga.
Im Ibiza Balance lassen Sie sich mit Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen oder betätigen sich sportlich mit Personal Training oder beim Yoga.

Het Outsidethebox bevindt zich op het platteland van Lille en is een bed breakfast met gratis WiFi. U vindt er ook een fitnesscentrum, waar u tal van persoonlijke trainingen kunt volgen.
Das Outsidethebox begrüßt Sie auf dem Land in Lille. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit Frühstück mit WLAN. Darüber hinaus erwartet Sie ein Fitnesscenter, wo verschiedene persönliche Trainings angeboten werden.

In 2002 is het hotel omgetoverd tot een hotel en beschikt nu over een bar en een restaurant met een menu vol traditionele, lokale gerechten waar een persoonlijk tintje aan gegeven is.
Das einstige beliebte Gasthaus wurde 2002 in das heutige Hotel San Miguel umgestaltet, das Sie mit eigener Bar und einem Restaurant begrüßt.

Er worden ook massages en trainingen gegeven.
Massagen und Trainingseinheiten können ebenfalls gebucht werden.

Aziza Guest House is van slechts 5 kamers voorzien, waardoor er veel privacy en een persoonlijke service gegeven kunnen worden.
In der Pension Aziza mit ihren nur 5 Zimmern werden Privatsphäre und persönlicher Service groß geschrieben.