Traduction de «tal van persoonlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Verder zijn ze voorzien van badjassen en lichaamsverzorgingsproducten van hoge kwaliteit. U kunt gratis gebruikmaken van het spa- en fitnesscentrum van het Mavida Wellnesshotel, waar tal van persoonlijke wellness- en fitnessprogramma's en -behandelingen beschikbaar zijn.
Außerdem liegen Bademäntel und hochwertige Pflegeprodukte für Sie bereit. Den Wellnessbereich und das Fitnesscenter des Mavida Wellnesshotel nutzen Sie kostenfrei.

Het Outsidethebox bevindt zich op het platteland van Lille en is een bed breakfast met gratis WiFi. U vindt er ook een fitnesscentrum, waar u tal van persoonlijke trainingen kunt volgen.
Das Outsidethebox begrüßt Sie auf dem Land in Lille. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit Frühstück mit WLAN. Darüber hinaus erwartet Sie ein Fitnesscenter, wo verschiedene persönliche Trainings angeboten werden.

De 85 kamers en suites in het Mercure Value zijn individueel ontworpen en met de hand afgewerkt, en bieden een zeer innovatieve en eigentijdse showcase van gastvrijheid. Alle gasten worden verwend in een wereld van persoonlijke luxe, waarin zij kunnen genieten van een 24-uurs roomservice, internet, minibar, kluis, gratis koffie en thee en tal van andere gratis services.
Die 85 Zimmer und Suiten des Mercure Value sind individuell eingerichtet und spiegeln wahrhaft innovative und moderne Gastfreundlichkeit wieder. Jeder Gast wird persönlich verwöhnt mit 24-Stunden-Zimmerservice, Internet, Minibar, Safe, Kaffeezubereitung und vielen anderen kostenlosen Services.

Dit all-inclusive-resort met wellnesscentrum en schitterend uitzicht over de Caribische Zee is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. Het biedt tal van activiteiten, amusement, luxueuze accommodatie en persoonlijke service.
Dieses all-inclusive Resort und Spa nur für Erwachsene begrüßt Sie mit einer atemberaubenden Aussicht auf die karibische See. Hier erwarten Sie unzählige Aktivitäten und Unterhaltung, luxuriöse Unterkünfte und ein persönlicher Service.

Hotel Erika combineert op een unieke manier de architectonische sfeer van de eeuwwisseling met modern comfort, tal van individuele voorzieningen en het persoonlijke tintje van een hotel dat wordt beheerd door een familie.
Moderner Komfort wird hier auf einzigartige Weise mit dem architektonischen Flair der Jahrhundertwende verbunden. Begeistern werden Sie die vielen individuellen Annehmlichkeiten und die persönliche Note dieses familiengeführten Hotels.

Bij het inchecken biedt het hotel de diensten van een eigen persoonlijke stadsgids, die tal van aanbevelingen kan geven over diverse culinaire en amusementsmogelijkheden in de stad.
Verweilen Sie auch bei einem Getränk an der Hotelbar. Beim Check-in versorgt Sie das Hotel mit seinem ganz persönlichen Stadtführer, der viele Empfehlungen zu verschiedenen kulinarischen Angeboten und den Unterhaltungsmöglichkeiten in der Stadt enthält.

Er zijn tal van drankjes inbegrepen, zoals premium bieren en wijnen, persoonlijk geselecteerd door de Bliss Sommelier.
Eine große Auswahl an Getränken ist enthalten. Hierzu gehören unter anderem Premium-Biere und Weine, die von Hand durch den Sommelier des Bliss ausgewählt wurden.

Hotel Garibaldi ligt tegenover het centraal station van Napels. Tijdens uw verblijf kunt u genieten van een persoonlijke service en van tal van toeristische tips en adviezen.
Freuen Sie sich auf einen wirklich persönlichen Service und viele hilfreiche Ausflugstipps bei Ihrem Aufenthalt im Hotel Garibaldi, gegenüber dem Hauptbahnhof von Neapel.