Vertaling van "evenals persoonlijke " (Nederlands → Duits) :

Pendeldiensten naar de luchthaven of het treinstation zijn beschikbaar op aanvraag, evenals persoonlijke assistentie.
Auf Anfrage sind ein Shuttleservice zum Flughafen oder zum Bahnhof und eine persönliche Betreuung möglich.

Bij Ibiza Balance kunt u ontspannen met massages en schoonheidsbehandelingen, evenals persoonlijke trainingen en yoga.
Im Ibiza Balance lassen Sie sich mit Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen oder betätigen sich sportlich mit Personal Training oder beim Yoga.

Er worden uitstekende faciliteiten en gerechten geboden. Het heeft een voortreffelijke ambiance en de ervaren medewerkers bieden een hoog serviceniveau. Dankzij de persoonlijke service zal elk evenement iets heel speciaals hebben.
Für große Feierlichkeiten ist das Hotel mit seiner großartigen Ausstattung und Küche, der wundervollen Atmosphäre und dem professionellen Team ebenso geeignet wie für private Treffen. Mit dem hohen Servicestandard und dem persönlichen Touch des Hauses wird jede Veranstaltung zu etwas Unvergesslichem.

De slaapzalen zijn voorzien van stapelbedden en persoonlijke kluisjes, evenals een gedeelde badkamer.
Die Schlafsäle sind mit Etagenbetten und persönlichen Schließfächern sowie einem Gemeinschaftsbad ausgestattet.

Het is een particulier hotel, dat net even iets anders is dan de andere hotels. Het hotel ligt te midden van weiden en bossen en biedt een persoonlijke service, een gezellige sfeer en uitstekende faciliteiten.
Ein familiengeführtes Hotel mit dem gewissen Unterschied erwartet Sie umgeben von Wiesen und Wäldern mit persönlichem Service, einer familiären Atmosphäre und einer hervorragenden Ausstattung.

U zult er in een persoonlijke, vriendelijke sfeer welkom worden geheten, of u nu komt voor een zakenreis, een citytrip naar Wenen, een evenement of een seminar.
Ob zu einer Geschäftsreise, einem Städtetrip nach Wien, einer Veranstaltung oder einem Seminar - bei uns werden Sie herzlich betreut und gut umsorgt.

Nido del Condor Hotel Spa nodigt u uit om te genieten van de warmte van een huisje, evenals van de persoonlijke aandacht die wordt verstrekt door het personeel en de luxe van een 5-sterren hotel.
Das Nido del Cóndor Hotel Spa begrüßt Sie mit der Wärme eines Cottages, einer persönlichen Betreuung durch freundliche Mitarbeiter und den luxuriösen Unterkünften eines 5-Sterne-Hotels.