Traduction de «perfect aansluiten bij elke » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn 6 vergaderzalen beschikbaar van verschillende afmetingen die perfect aansluiten bij elke specifiek zakelijke of sociale aangelegenheid.
Die 6 Konferenzräume in verschiedenen Größen eignen sich perfekt für jeden geschäftlichen oder gesellschaftlichen Anlass, so dass Ihre Arbeit Sie leicht begleiten kann.

Keer terug in het hotelrestaurant voor een heerlijk diner en proef Spaanse en Italiaanse specialiteiten, die perfect aansluiten bij de Mediterrane sfeer van het interieur.
Zurück im Hotel genießen Sie im mediterranen Interieur des Restaurants spanische und italienische Köstlichkeiten.

Hotel Don Diego biedt verscheidene kamertypes en is de perfecte keuze voor elke reiziger.
Das Hotel Don Diego bietet eine Auswahl an verschiedenen Zimmern, die den unterschiedlichen Bedürfnissen der Reisenden angepasst sind und einen angenehmen Aufenthalt garantieren.

Dar Liouba ligt vlakbij de souks (Arabische markt), de haven en het strand. Het is de perfecte uitvalsbasis om elke attractie te bezoeken die Essaouira te bieden heeft.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten von den Souks, dem Hafen und dem Strand entfernt und so ist das Dar Liouba der ideale Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten von Essaouira zu erkunden.

Op de uitgebreide wijnkaart van A Serenada Enoturismo staat de perfecte wijn voor elk soort gerecht.
Das Serenada bietet eine große Auswahl an Weinen, die jedes der ausgewählten Gerichte perfekt abrunden.

De 2 restaurants van Snagov Club zijn uiterst geraffineerd en vormen het perfecte kader voor elk evenement.
Die extrem raffinierten beiden Restaurants des Snagov Club bieten den perfekten Rahmen für jede Veranstaltung.

Het is een perfecte accommodatie voor elk seizoen. In de zomer kunnen gasten lekker wandelen en fietsen in het nabijgelegen Natuurpark Puez-Geisler.
Diese Unterkunft ist perfekt für jede Jahreszeit - im Sommer können Sie im nahe gelegenen Naturpark Puez-Geisler Wandern und Radfahren.

Elke kamer is uitgerust met een 32-inch lcd-televisie met USB-poort, zodat u uw computer kunt aansluiten om uw eigen films te kijken.
Jedes hat einen 32-Zoll-LCD-TV mit einem USB-Anschluss, so dass Sie Ihren Computer anschließen und sich Ihre eigenen Filme ansehen können.

Restaurant De Pisis serveert elke avond een gastronomisch menu'. s Winters kunt u een cocktail of een traditionele spritz drinken in de B Bar'. s Zomers is het terras van Bar Canale de perfecte plek voor een drankje.
Im Restaurant De Pisis genießen Sie abends ein Gourmetmenü. Im Winter verweilen Sie in der B Bar bei einem Cocktail oder einem traditionellen Spritz, die Sie im Sommer auf der Terrasse der Bar Canale einnehmen.

U kunt elke dag op perfecte wijze beginnen met een stevig, gratis ontbijtbuffet.
Starten Sie jeden Tag am reichhaltigen und kostenfreien Frühstücksbuffet.