Traduction de «uitvalsbasis om elke » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Restaurant Waldsägmühle is een ideale uitvalsbasis in elk seizoen en biedt klassiek ingerichte, comfortabele kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Restaurant Waldsägmühle eignet sich zu jeder Zeit als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren. Freuen Sie sich auf komfortable, klassisch eingerichtete Zimmer mit einer kostenfreien WLAN-Internetverbindung.

Het Stayokay Apeldoorn is schilderachtig gelegen in de bossen en grenst aan een natuurpark en de stad Apeldoorn. Het is een ideale uitvalsbasis voor elke gelegenheid.
In den Wäldern, am Rande eines Naturparks und der Stadt Apeldoorn, erwartet Sie das Stayokay Hostel, ein idealer Ausgangspunkt für jede Art von Aufenthalt.

Dar Liouba ligt vlakbij de souks (Arabische markt), de haven en het strand. Het is de perfecte uitvalsbasis om elke attractie te bezoeken die Essaouira te bieden heeft.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten von den Souks, dem Hafen und dem Strand entfernt und so ist das Dar Liouba der ideale Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten von Essaouira zu erkunden.

Het Mercure North is de ideale uitvalsbasis voor elke reiziger. U bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven Tullamarine, en op nog eens 10 minuten van het centrum van Melbourne.
Dank der idealen Lage erreichen Sie nach nur 20 Fahrminuten den Flughafen Tullamarine und nach weiteren 10 Minuten das Stadtzentrum von Melbourne.

Hotel Rodella is in familiebeheer en de ideale uitvalsbasis in elk seizoen.
Dieses familiengeführte Hotel eignet sich für alle Jahreszeiten ideal.

In elk seizoen is het Landgasthof Brückenwirt een ideale uitvalsbasis om van de vele sportieve en recreatieve mogelijkheden in de buurt te genieten.
In jeder Jahreszeit ist der Landgasthof Brückenwirt ein idealer Ausgangspunkt, um die vielen Sport- und Freizeitmöglichkeiten in der Nähe zu genießen.

Dit hotel is een ideale uitvalsbasis voor een ontspannen uitstapje of vakantie op elk moment van het jaar.
Zu jeder Jahreszeit eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt für einen Erholungs- oder Aktivurlaub.

Het Ferienpark Am Fichtenweg is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze prachtige streek gedurende elk jaargetijde. Het biedt een leuk programma met recreatieve activiteiten voor het hele gezin.
Der Ferienpark Am Fichtenweg ist der ideale Ausgangspunkt zur Entdeckung dieser schönen Region zu allen Jahreszeiten und bietet unterhaltsame Programme und Freizeitaktivitäten für die ganze Familie.

Het is ook een uitstekende uitvalsbasis voor de vele attracties in de omgeving. Er zijn tennisbanen, een kinderclub, boetiekjes en een verscheidenheid aan sportvelden. Kortom, bij het Barcelo Cancun is er voor elk wat wils.
Mit einem Kinderclub, eigenen Boutiquen, Tennisplätzen und einer Vielzahl von Sportplätzen wird das Barcelo Tucancun Beach allen Ansprüchen gerecht.

Hier wordt elke ochtend het uitgebreide ontbijtbuffet geserveerd. Het Wilder Mann Passau is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de schilderachtige oude binnenstad van deze stad aan de drie rivieren.
Das Wilder Mann Passau eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die malerische Altstadt der Drei-Flüsse-Stadt.