Traduction de «staat de perfecte » (Néerlandais → Allemand) :

Op de uitgebreide wijnkaart van A Serenada Enoturismo staat de perfecte wijn voor elk soort gerecht.
Das Serenada bietet eine große Auswahl an Weinen, die jedes der ausgewählten Gerichte perfekt abrunden.

Zamosc, dat bekend staat als het 'Padua van het Noorden', is de perfecte stad.
Zamo? ? wurde als " Padua des Nordens" bekannt und gilt unter Kennern als perfekte Stadt.

De Skyline bar in Mercure-hotel Frankfurt Eschborn Ost staat bekend om de verfijnde cocktails en gezellige sfeer. Dit is de perfecte plaats om een geslaagde dag af te sluiten.
Die Bar " Skyline" im Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Ost ist bekannt für raffinierte Cocktails in gemütlicher Atmosphäre. Der perfekte Ort, um nach einem erfolgreichen Tag den Abend zu genießen.

Loutra Edipsou staat bekend om haar natuurlijke bronnen, perfect voor verjonging en ontspanning.
Loutra Edipsos ist bekannt für seine natürlichen Quellen, die ideale Erholung und Entspannung versprechen.

Canillo is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de hele staat Andorra. Ook ligt het dorp vlakbij de skigebieden Soldeu-El Tarter en Grau Roig.
Canillo liegt nahe den Skigebieten Soldeu-El Tarter und Grau Roig und eignet sich wunderbar als Ausgangspunkt für eine Entdeckung des gesamten Fürstentums.

Hotel Porec heeft een perfecte locatie op slechts 200 meter van het strand met een jachthaven en de historische oude binnenstad. Het hotel staat garant voor een comfortabel verblijf en biedt een verscheidenheid aan sportfaciliteiten.
In perfekter Lage, nur 200 m vom Strand mit Yachthafen und der historischen Altstadt entfernt, erwartet Sie im Hotel Porec ein komfortabler Aufenthalt mit zahlreichen Sportmöglichkeiten.

Op slechts 4 km afstand vindt u Rapolano Terme, een kuuroord dat bekend staat om zijn geneeskrachtige water. De wijngaarden en wijnkelders van Chianti en Montalcino bevinden zich in de omgeving en zijn perfect voor wijnproeverijen.
Die Umgebung bietet Ihnen alles, wofür die Toskana berühmt ist. Nur 4 km trennen Sie vom Kurort Rapolano Terme, der für sein Heilwasser berühmt ist. Besuchen Sie die Weinberge und Weinkeller im Gebiet Chianti und Montalcino und genießen Sie eine Weinprobe.

In deze stad, die bekend staat om haar wijn en industrie, biedt het hotel een perfecte combinatie van zakelijke faciliteiten en comfortabele accommodatie in moderne, gezellige kamers.
In der Stadt, die für Ihren edlen Wein und Ihre Industrie bekannt ist, finden Sie in unserem Hause die Ideale Verbindung zwischen professionellem Arbeiten und Tagen sowie komfortablem Wohnen in modernen und behaglichen Hotelzimmern.

Als een resultaat van vele jaren ervaring in diverse landen, zorgen de manager en de medewerkers dat gasten uit een grote diversiteit van culturen aandachtig worden verzorgd door het hotelpersoneel. Het personeel is in staat om te communiceren in perfect Engels, goed Duits, Frans, Bulgaars en Russisch, maar ook een beetje Italiaans, Spaans en Portugees.
Sowohl der Manager des Hauses als auch die Mitarbeiter besitzen Auslandserfahrung und gehen entsprechend sensibel auf die unterschiedlichen Wünsche und Bedürfnisse Ihrer internationalen Gäste ein. Im Hotel werden perfektes Englisch, gutes Deutsch, Französisch, Bulgarisch, Russisch und ein bisschen Italienisch, Spanisch und Portugiesisch gesprochen.

Dit appartement met eigen kookgelegenheid is gelegen in het hart van het bruisende Prenzlauerberg, een district in Berlijn dat bekend staat om zijn kunst- en muziekscene. Het is de perfecte uitvalsbasis om van Berlijn te kunnen genieten.
Dieses Apartment zur Selbstverpflegung liegt im Herzen des lebhaften Berliner Stadtviertels Prenzlauer Berg, das für seine Kunst- und Musikszene bekannt ist, und ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Erkundung von Berlin.