Traduction de «panoramisch uitzicht over de zee richting het eiland » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit deze Agriturismo op een heuveltop in het nationaal park Cilento e Vallo di Diano heeft u een panoramisch uitzicht over de zee richting het eiland Capri.
Auf einem Hügel im Nationalpark Cilento e Vallo di Diano heißt Sie dieses Agriturismo mit einem Panoramablick über das Meer bis nach Capri willkommen.

Giuggiulena BB biedt gasten een uitgebreid ontbijt, ruime kamers en vriendelijke service. Het beschikt over een panoramisch uitzicht over de baai richting het historische centrum van Syracuse en het eiland Ortigia, dat op slechts 20 minuten lopen ligt.
Neben einem umfangreichen Frühstück, geräumigen Zimmern und einem freundlichen Service bietet das Giuggiulena B B auch einen Panoramablick über die Bucht auf die 20 Gehminuten entfernte Altstadt von Syrakus sowie auf die Insel Ortygia.

Rydges ligt aan de kant van de tuin van de renbaan Arawa Racecourse en biedt een panoramisch uitzicht over de stad, richting het meer Rotorua en het eiland Mokoia.
Das Rydges Rotorua liegt in einem Garten am Rande der Pferderennbahn Arawa in Rotorua. Es bietet einen herrlichen Ausblick über die Stadt, den See Rotorua und die Insel Mokoia.

Sommige kamers kijken uit op de Adriatische Zee, anderen bieden een panoramisch uitzicht over de lagune richting Venetië.
Einige Zimmer blicken auf die Adria, andere bieten einen Panoramablick auf Venedig und wieder andere einen Blick auf den maurischen Innenhof.

Het Vecchia Masseria heeft een rustieke Siciliaanse architectuur en biedt een panoramisch uitzicht over het platteland richting de Middellandse Zee.
Rustikale sizilianische Architektur erwartet Sie im Vecchia Masseria mit Panoramablick auf die Landschaft bis hin zum Mittelmeer.

Casas da Faja ligt op het eiland Faial van de Azoren-archipel en biedt vakantiehuizen met airconditioning en een panoramisch uitzicht over de zee en de bergen.
Die Casas Da Faja, klimatisierte Ferienhäuser mit Panoramablick auf das Meer und die Berge, begrüßen Sie auf der Insel Faial, die zur Inselgruppe der Azoren gehört.

Deze appartementen zijn creatief ingericht in een mediterrane stijl en liggen aan de rand van een terras met een vrij, panoramisch uitzicht op de omgeving, richting de zee.
Diese Apartments im mediterranen Stil liegen an einer Terrasse mit freiem Panoramablick auf die umliegende Landschaft bis hin zum Meer.

De loungebar serveert heerlijke malt whisky en het restaurant van het Lochalsh Hotel biedt een uitzicht over het water richting het eiland Skye.
In der Loungebar probieren Sie feine Malt Whiskys und das Restaurant des Lochalsh Hotel begeistert mit einem Blick über das Wasser in Richtung Skye.

Les Brises ligt aan de zee, op slechts 2 km van de oude haven van La Rochelle. Dit hotel heeft een panoramisch uitzicht over de zee en over de eilanden van de regio.
Direkt am Meer und nur 2 km vom alten Hafen von La Rochelle entfernt bietet das Hotel Les Brises einen Panoramablick auf das Meer und die umliegenden Inseln.

Het Marazion Hotel beschikt over een restaurant, een bar en stijlvolle kamers, sommige met uitzicht op de zee richting St Michael's Mount.
Die Marazion Hotel empfängt Sie mit einem Restaurant, einer Bar und stilvollen Zimmern, von denen einige Blick auf das Meer in Richtung der Gezeiteninsel St Michael's Mount bieten.