Traduction de «platteland richting » (Néerlandais → Allemand) :

Het Vecchia Masseria heeft een rustieke Siciliaanse architectuur en biedt een panoramisch uitzicht over het platteland richting de Middellandse Zee.
Rustikale sizilianische Architektur erwartet Sie im Vecchia Masseria mit Panoramablick auf die Landschaft bis hin zum Mittelmeer.

De huiselijke kamers kijken uit over het platteland tot aan het Kanaal richting Frankrijk en zijn voorzien van een televisie, een radio, een kaptafel en thee- en koffiefaciliteiten.
Die gemütlichen Zimmer verfügen über Blick auf die ländliche Umgebung in Richtung des Tunnels nach Frankreich sowie einen TV, ein Radio, einen Schminktisch und Tee- und Kaffeezubehör.

Casa Di Sasso heeft een buitenzwembad en biedt een prachtig uitzicht over de heuvels in de richting van het historische Arezzo. Het ligt op het rustige Toscaanse platteland.
Das in einer ruhigen Landschaft der Toskana gelegene Casa di Sasso verfügt über einen Außenpool und eine herrliche Aussicht über die Hügel bis zum historischen Arezzo.