Vertaling van "biedt een uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Dit strand biedt prachtig uitzicht op het oude centrum van Dubrovnik. Het is 300 meter lopen naar de kabelbaan die een panoramisch uitzicht biedt op de omliggende eilanden.
Nach 300 m gelangen Sie zur Seilbahn mit Panoramablick auf die umliegenden Inseln.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.

De meerderheid beschikt over een volledig of gedeeltelijk uitzicht op zee. Het ruime terras van het hotel biedt eveneens uitzicht op zee.
Die meisten Unterkünften verfügen über direkten oder seitlichen Meerblick; ebenso wie die hoteleigene geräumige Terrasse.

Delfin Hvar Hotel ligt aan de boulevard van Hvar, biedt prachtig uitzicht op zee en beschikt over comfortabele kamers met uitzicht op het park of de zee.
Das Delfin Hvar Hotel begrüßt Sie an der Uferpromenade von Hvar und bietet eine herrliche Aussicht auf das Meer sowie komfortable Zimmer mit Park- oder Meerblick.

Alle kamers hebben uitzicht over het meer en het restaurant biedt tevens uitzicht over Monte Baldo en de historische binnenstad van Limone.
Vom Restaurant blicken Sie zudem auf den Monte Baldo und die Altstadt von Limone.

Elke kamer biedt een uitzicht op de stad en in sommige kamers kunt u dit uitzicht genieten vanaf het balkon.
Außerdem bieten Ihnen alle Stadtblick, einige auch einen Balkon.

The Park Hotel biedt vrij uitzicht op de kust van Northumberland met een indrukwekkend uitzicht op zee. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi en er is gratis parkeergelegenheid.
Neben direktem Blick auf die Küste von Northumberland bietet das Park Hotel Tynemouth kostenlose Parkplätze, kostenfreies WLAN und eine beeindruckende Aussicht auf das Meer.

The Victoria is een vriendelijk en gastvrij hotel met uitzicht over het groen van het dorp. Het gebouw biedt ook uitzicht op het Holy Island.
Das freundliche und einladende Victoria blickt auf den Dorfanger und bietet Aussicht auf Holy Island.

Het hotel heeft een restaurant en biedt prachtig uitzicht. Alle ruime kamers beschikken over een flatscreen-tv, een bureau, een eigen badkamer en thee- en koffiefaciliteiten.Sommige kamers van het Lakeside Hotel hebben een eigen balkon met uitzicht op het meer.
Kaffee- und Teezubehör, ein Flachbild-TV und ein Schreibtisch sowie ein eigenes Bad tragen in jedem der geräumigen Zimmer zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Einige der Zimmer im Lakeside Hotel erwarten Sie außerdem mit einem eigenen Balkon mit Seeblick.

Veel kamers bieden indrukwekkend uitzicht op zee. Het mooie, ruime restaurant biedt prachtig uitzicht op de tuin en het terras, het strand en de haven.
Das Restaurant befindet sich in einem großzügigen, schönen Raum mit herrlichem Blick auf den Garten und die Terrasse, von der aus man den Strand und den Hafen überblicken kann.