Vertaling van "richting het eiland " (Nederlands → Duits) :

Vanuit deze Agriturismo op een heuveltop in het nationaal park Cilento e Vallo di Diano heeft u een panoramisch uitzicht over de zee richting het eiland Capri.
Auf einem Hügel im Nationalpark Cilento e Vallo di Diano heißt Sie dieses Agriturismo mit einem Panoramablick über das Meer bis nach Capri willkommen.

Het is vanuit Formosa 15 minuten lopen naar het winkelcentrum Tavira Gran Plaza en 5 minuten rijden naar de veerboot richting het eiland Tavira.
Zum Einkaufszentrum Tavira Gran-Plaza gelangen Sie nach 15 Gehminuten. Die Fähre zur Insel Tavira ist eine 5-minütige Fahrt vom Formosa entfernt.

La Spezia ligt op 13 km afstand. Vanuit daar vertrekken er op regelmatige tijden treinen naar het Cinque Terre Nationaal Park en veerboten richting het eiland Palmaria.
La Spezia ist 13 km entfernt und bietet regelmäßige Zugverbindungen zum Cinque Terre Nationalpark und Fähren nach Palmaria Island.

De loungebar serveert heerlijke malt whisky en het restaurant van het Lochalsh Hotel biedt een uitzicht over het water richting het eiland Skye.
In der Loungebar probieren Sie feine Malt Whiskys und das Restaurant des Lochalsh Hotel begeistert mit einem Blick über das Wasser in Richtung Skye.

Alle kamers van het Balmacara zijn voorzien van een eigen badkamer, een tv, en koffie- en theefaciliteiten. De meeste kamers hebben tevens een prachtig uitzicht over het Loch Alsh richting het eiland Skye.
Kostenfreie Privatparkplätze sind ebenfalls vorhanden. Alle Zimmer im Balmacara verfügen über ein eigenes Badezimmer, TV sowie Kaffee- und Teezubehör. In den meisten Unterkünften genießen sie den malerischen Ausblick auf Loch Alsh und Skye.

Rydges ligt aan de kant van de tuin van de renbaan Arawa Racecourse en biedt een panoramisch uitzicht over de stad, richting het meer Rotorua en het eiland Mokoia.
Das Rydges Rotorua liegt in einem Garten am Rande der Pferderennbahn Arawa in Rotorua. Es bietet einen herrlichen Ausblick über die Stadt, den See Rotorua und die Insel Mokoia.

Het met 4-sterren bekroonde St Lawrence Country House ligt op 19 hectare grond en biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en uitzicht over de Ritec-vallei richting zee en het eiland Caldey.
Auf einem 7,6 Hektar großen Gelände empfängt Sie das preisgekrönte 4-Sterne-Hotel St Lawrence Country House mit kostenlosen Parkmöglichkeiten, kostenfreiem WLAN und einer herrlichen Aussicht über das Ritec-Tal auf das Meer und die Insel Caldey.

Het restaurant Mantarae biedt fusiongerechten en een uitzicht van 270 graden over de lagune, in de richting van het eiland Beqa.
Das Restaurant Mantarae verwöhnt Sie mit Fusionsküche und einen 270-Grad-Blick über die Lagune in Richtung Beqa Island.

Sommige hebben een prachtig uitzicht richting de heuvels van Purbeck of het eiland Brownsea.
Einige Zimmer bieten eine herrliche Aussicht auf die Purbeck Hills oder Brownsea Island.

Daarnaast is er een soort bistro beschikbaar met een gezellige bar en een tuin. Op circa 35 minuten rijafstand kunt u de steden Chichester en Winchester bezoeken, bekend van de kathedralen. Het eiland Hayling en Fareham liggen op 20 minuten rijafstand. De afstand naar het nationaal park New Forest, richting het westen, bedraagt ongeveer 48 km vanaf Florence Gardens Boutique Hotel and Restaurant.
Die Insel Hayling Island und die Marktstadt Fareham erreichen Sie innerhalb von 20 Minuten. Der Nationalpark New Forest National Park liegt etwa 48 km westlich.