Vertaling van "richting het meer " (Nederlands → Duits) :

Rydges ligt aan de kant van de tuin van de renbaan Arawa Racecourse en biedt een panoramisch uitzicht over de stad, richting het meer Rotorua en het eiland Mokoia.
Das Rydges Rotorua liegt in einem Garten am Rande der Pferderennbahn Arawa in Rotorua. Es bietet einen herrlichen Ausblick über die Stadt, den See Rotorua und die Insel Mokoia.

Källenbackens Stugby ligt aan de rand van het Nationaal Park Tiveden en biedt uitzicht over het beboste landschap richting het meer Viken.
Das Källenbackens Stugby bietet Ihnen am Rand des Nationalparks Tiveden eine schöne Aussicht über die Waldlandschaft zum See Viken hin.

Het Villa Rosa Hotel ligt direct aan de oever van het meer. Het Villa Rosa biedt een eigen strand en mooi ingerichte kamers met een prachtig uitzicht op het meer in de richting van de bergen en de bossen.
Das Villa Rosa Hotel empfängt Sie direkt am Ufer des Sees mit einem eigenen Strand und geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit herrlichem Blick über den See, die Berge und den Wald.

Verder kunt u een aangename wandeling maken en de berg vanaf hier beklimmen of rond het meer rijden richting Malcesine en dan de kabelbaan naar de Monte Baldo nemen.
Zu empfehlen sind Wanderungen auf den Berg oder Ausflüge rund um den See zum nahe gelegenen Malcesine. Mit der Seilbahn gelangen Sie auf den Monte Baldo.

De accommodatie bevindt zich op iets meer dan 10 minuten rijden van de snelweg M5, vanwaar u eenvoudig richting Bristol en andere bestemmingen reist.
Die Autobahn M5 mit Verbindungen nach Bristol und darüber hinaus erreichen Sie in gut 10 Fahrminuten.

Het station van de Mont Blanc Express bevindt zich op 50 meter van de accommodatie en het is niet meer dan 3 km naar de kabelbaan richting het skigebied Domaine de Balme in Frankrijk.
Der Bahnhof des Mont-Blanc-Express befindet sich 50 m von der Unterkunft entfernt.

Het Hotel Guggital biedt een uitzonderlijk uitzicht over de daken van Zug in de richting van het meer.
Das Hotel Guggital bietet einen außergewöhnlichen Blick über die Dächer der Stadt Zug in Richtung See und liegt ruhig, fern des Trubels der Stadt.

De aanlegsteigers van Menaggio, voor de veerboten over het meer richting Varenna en Bellagio, bevinden zich op 1,5 km afstand van Albergo Loveno.
Die Hafenanlage von Menaggio ist 1,5 km entfernt. Hier legen Boote über den See nach Varenna und Bellagio ab.

Het hotel richt zich op de waarde van mensen en is een project om meer mensen weer aan het werk te krijgen.
Das Projekt PS:hotell richtet sein Augenmerk auf den Wert des Menschen und strebt an, wieder mehr Menschen ins Arbeitsleben eingliedern zu können.

De agriturismo is te bereiken via de nationale weg SS340 langs het meer. Volg de borden naar Menaggio en neem in Argegno de weg SP13 richting Castiglione.
Sie erreichen diesen Agriturismo, indem Sie auf der Nationalstraße SS340 entlang des Sees der Ausschilderung nach Menaggio folgen und in Argegno die Straße SP 13 in Richtung Castiglione nehmen.