Traduction de «panarea daar vertrekken veerboten vanaf het eiland naar milazzo » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cincotta Hotel ligt op 100 meter van de haven van Panarea. Daar vertrekken veerboten vanaf het eiland naar Milazzo, Messina en Palermo.
Vom Cincotta Hotel gehen Sie 100 m zum Hafen von Panarea, der die Insel mit Milazzo, Messina und Palermo verbindet.

In 25 minuten tijd rijdt u vanaf White Sand Residence naar de haven. Daar vertrekken de veerboten naar het vasteland van Italië.
Den Hafen mit Fähren zum italienischen Festland erreichen Sie nach 25 Fahrminuten mit dem Auto.

La Spezia ligt op 13 km afstand. Vanuit daar vertrekken er op regelmatige tijden treinen naar het Cinque Terre Nationaal Park en veerboten richting het eiland Palmaria.
La Spezia ist 13 km entfernt und bietet regelmäßige Zugverbindungen zum Cinque Terre Nationalpark und Fähren nach Palmaria Island.

Het Résidence Tramariccia is gelegen op 2 km van de haven van Calvi. Vanaf daar vertrekken de veerboten naar Nice en Vado Ligure.
Vom 2 km entfernten Hafen von Calvi aus verkehren Fähren nach Nizza und Vado Ligure.

Villa Cappellina ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Toscolano-Maderno. Vanaf daar vertrekken er veerboten naar Torri del Benaco, gelegen aan de overkant van het Gardameer.
Die Villa Cappellina liegt nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Toscolano-Maderno entfernt, wo die Fähren nach Torri del Benaco am gegenüberliegenden Ufer des Gardasees ablegen.

Vanaf Playa del Carmen vertrekken veerboten naar het eiland Cozumel, een tocht van ongeveer 45 minuten.
Mit der Fähre gelangen Sie von Playa del Carmen aus nach etwa 45 Minuten zur Insel Cozumel.

Vanaf Piombino, 50 km verderop, vertrekken veerboten naar Sardinië en het eiland Elba.
Fähren nach Sardinien und Elba legen in der 50 km entfernten Ortschaft Piombino ab.

Daar vertrekken vanaf het busstation diverse binnenlandse lijnen. De veerhaven bevindt zich ook bij het centrum, met verbindingen naar het eiland Corfu en de internationale luchthaven.
Dort befinden sich der Busbahnhof mit verschiedenen Fernlinien und der Fährhafen mit Verbindungen nach Korfu und zum dortigen internationalen Flughafen.

De accommodatie is ideaal gelegen voor het verkennen van de Toscaanse kust en voor uitstapjes naar het eiland Elba. De veerboten naar Elba vertrekken vanaf Piombino, 20 km verderop.
Sie bietet einen idealen Ausgangspunkt für Erkundungen der toskanischen Küste und für Ausflüge auf die Insel Elba. Die Fähren zur Insel legen im 20 km entfernten Piombino ab.

Vanaf de pier van Palau vertrekken er veerboten naar het eiland La Maddalena.
Nach Fahrplan verkehrende Fähren legen am Pier von Palau zur Insel La Maddalena ab.