Traduction de «haven van panarea » (Néerlandais → Allemand) :

De haven van Panarea ligt op 250 meter van de villa.
Der Hafen von Panarea liegt 250 m von der Unterkunft entfernt.

De haven van Panarea, waar u de boot naar andere Eolische Eilanden en Napels kunt nemen, ligt op 800 meter afstand.
Der Hafen von Panarea mit Anbindungen zu den anderen Liparischen Inseln und Neapel liegt 800 m entfernt.

De accommodatie biedt een gratis pendeldienst van en naar de haven van Panarea, die zich op 150 meter afstand bevindt en verbindingen biedt met de andere Eolische eilanden en Palermo, Milazzo en Messina.
Das Hotel bietet einen kostenlosen Shuttle-Service vom und zum Hafen von Panarea, der 150 m entfernt liegt und Verbindungen zu den anderen Liparischen Inseln sowie nach Palermo, Milazzo und Messina bietet.

Het Cincotta Hotel ligt op 100 meter van de haven van Panarea. Daar vertrekken veerboten vanaf het eiland naar Milazzo, Messina en Palermo.
Vom Cincotta Hotel gehen Sie 100 m zum Hafen von Panarea, der die Insel mit Milazzo, Messina und Palermo verbindet.

Hotel Tesoriero bevindt zich op het eiland Panarea, een van de kleinste eilanden van de Eolische archipel. Het heeft een centrale ligging, op slechts een paar meter van de haven.
Auf der Insel Panarea, einer der kleinsten Inseln des Äolischen Archipels, in zentraler Lage und nur wenige Meter von den Ankunftsdocks entfernt empfängt Sie das Hotel Tesoriero.

Hotel Lisca ligt tegenover de haven in San Pietro, op het eiland Panarea. Het kijkt uit op de zee en het eiland Stromboli.
Das Hotel Lisca erwartet Sie mit Aussicht auf das Meer und die Insel Stromboli und begrüßt Sie gegenüber vom Hafen in San Pietro auf der Insel Panarea.

Het Dependance La Caletta bevindt zich op 100 meter van de haven op het eiland Panarea en biedt een tuin, een terras en accommodatie met airconditioning en uitzicht op de Middellandse Zee.
Die Dependance La Caletta begrüßt Sie auf der Insel Panarea nur 100 m vom Hafen entfernt. Freuen Sie sich hier auf klimatisierte Unterkünfte mit Aussicht auf das Mittelmeer sowie einen Garten und eine Terrasse.

De haven Molo Immacolata Vecchia, met veerboten naar Panarea en Stromboli, bevindt zich op 20 minuten lopen.
Der Hafen Molo Immacolata Vecchia mit Fährverbindungen zu den Inseln Panarea und Stromboli liegt 20 Gehminuten entfernt.

In de haven op 5 minuten lopen van de accommodatie kunt u de veerboot naar Milazzoa en Panarea nemen.
Den Hafen mit Fährverbindungen nach Milazzoa und Panarea erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.