Traduction de «vertrekken de veerboten » (Néerlandais → Allemand) :

De haven van Playa Blanca ligt op 10 minuten lopen van H10 Rubicón Palace en daar vertrekken geregeld veerboten naar buureiland Fuerteventura.
Vom Hafen Playa Blanca, der nur 10 Fahrminuten vom Hotel H10 Rubicon Palace entfernt liegt, verkehren regelmäßige Fähren zur Nachbarinsel Fuerteventura.

Hotel Aspen ligt op slechts 10 minuten lopen van de steiger Yenikapi. Hier vertrekken de veerboten naar verschillende steden in het Aziatische deel van Turkije.
Das Hotel Aspen liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Fähranleger Yenikapi entfernt, von dem Sie in die verschiedenen Städte auf der asiatischen Seite der Türkei gelangen.

Vanaf het nabijgelegen Vila Do Abrao, op 1 km van het Asalem, vertrekken regelmatig veerboten.
Regelmäßige Fähren legen im nahe gelegenen Vila Do Abrão an, das 1 km vom Hotel Asalem entfernt liegt.

Er vertrekken dagelijks veerboten naar Trapani en de overtocht duurt ongeveer 30 minuten.
Fähren nach Trapani fahren täglich ab, die Fahrt dauert etwa 30 Minuten.

Er vertrekken regelmatig veerboten naar het oude centrum van Stockholm, Gamla Stan.
Fähren bringen Sie regelmäßig in die Stockholmer Altstadt, die Gamla Stan.

Er vertrekken regelmatig veerboten naar Ischia, Capri en Napels.
Regelmäßige Fährverbindungen bestehen nach Ischia, Capri und Neapel.

Vanuit de haven op 150 meter afstand vertrekken regelmatig veerboten naar Venetië en het eiland Mali Lošinj.
Ein Hafen mit häufigen Verbindungen nach Venedig und zur Insel Mali Lošinj liegt 150 m entfernt.

Het Résidence Tramariccia is gelegen op 2 km van de haven van Calvi. Vanaf daar vertrekken de veerboten naar Nice en Vado Ligure.
Vom 2 km entfernten Hafen von Calvi aus verkehren Fähren nach Nizza und Vado Ligure.

Vanaf de pier van Palau vertrekken er veerboten naar het eiland La Maddalena.
Nach Fahrplan verkehrende Fähren legen am Pier von Palau zur Insel La Maddalena ab.

Vanaf hier vertrekken er veerboten naar Napels, Ischia en Sorrento.
Von hier starten Fähren nach Neapel, Ischia und Sorrent.