Traduction de «over de gotische wijk terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Serhs Rivoli Rampla ligt aan de beroemde Ramblas. Het heeft een prachtige binnenplaats en een terras waar u kunt genieten van het uitzicht over de gotische wijk terwijl u van een espresso nipt.
An der berühmten La Rambla bietet das Hotel Serhs Rivoli Rambla einen schönen Innenhof und eine Terrasse, auf der Sie die Aussicht auf das Gotische Viertel bei einem Espresso genießen können.

De Gotische wijk en de kathedraal liggen op 5 minuten lopen van het pension, terwijl het Picasso Museum op 15 minuten van het hotel te vinden is.
Das gotische Viertel und die Kathedrale liegen nur 5 Gehminuten vom Gästehaus entfernt, während Sie das Picasso-Museum ist 15 Minuten erreichen.

Het MACBA en CCCB galeries liggen binnen een 5-minuten lopen, terwijl de Gotische wijk ligt op 10 minuten afstand.
Das MACBA und das CCCB erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß, bis zum Barri Gòtic benötigen Sie 10 Minuten.

Gasten kunnen de Gotische wijk in 10 minuten lopen bereiken. Deze wijk beschikt over een prachtige kathedraal en vele restaurants.
Das gotische Viertel mit seiner schönen Kathedrale und vielen Restaurants erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

Vanuit de slaapkamers met een balkon kunt u uitkijken over het stadsleven in de straatjes van de Gotische wijk. In de lounge van het Suizo kunt u zich lekker ontspannen.
Von Ihrem Zimmer mit Balkon blicken Sie auf die Straßen des gotischen Viertels von Barcelona. Die Lounge des Suizos lädt nach einem ereignisreichen Tag zum Entspannen ein.

De appartementen in de Gotische wijk beschikken over een dakterras met zwembad en uitzicht op de kathedraal en de jachthaven.
Die Apartments im Gotischen Viertel verfügen über eine Dachterrasse mit Pool sowie Blick auf die Kathedrale und den Yachthafen.

Hotel Annex biedt overal gratis WiFi en ligt in het hart van de Gotische wijk van Barcelona, ​​op 3 minuten lopen van het metrostation Liceu.
Das Hotel Annex liegt im Herzen des Barri Gòtic, dem gotischen Viertel von Barcelona und nur ​​3 Gehminuten vom U-Bahnhof Liceu entfernt. Das Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Sommige appartementen beschikken over een wasmachine en sommige hebben een balkon. De badkamers zijn uitgerust met een bad of een douche, en handdoeken en beddengoed worden verstrekt. De Gotische wijk is een zeer levendige buurt en in de omgeving van de appartementen zijn veel restaurants, winkels en bars te vinden.
Ganz in der Nähe der Apartments erwarten Sie zahlreiche Restaurants, Geschäfte und Bars. Im gotischen Viertel Barri Gòtic gibt es noch viel mehr zu entdecken.

Het Arai 4* S Monument ligt in het hart van de gotische wijk van Barcelona en beschikt over een buitenzwembad, een fitnessruimte met een sauna en een dakterras met uitzicht op de stad.
Im Herzen von Barcelonas Gotischem Viertel bietet Ihnen das Arai 4* S Monument einen Außenpool, einen Fitnessraum mit einer Sauna und eine Dachterrasse mit Stadtblick.

Het Transamerica Executive The Special in de wijk Moema beschikt over een terras waar u kunt zonnen bij het zwembad terwijl u geniet van uitzicht over de stad en het Ibirapuera Park.
Das in Moema gelegene Hotel bietet Ihnen eine Terrasse, auf der Sie am Pool ein Sonnenbad nehmen können, während Sie die Stadt und den Park Ibirapuera überblicken.