Traduction de «uitkijken over » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel met de 49 schitterende appartementen die uitkijken over strand en zee, heeft tropische tuinen, een lagunezwembad, fitnessruimte en sauna; winkels, cafés en restaurants zijn op loopafstand.
Hier schwimmen die Buckelwale nicht nur vorbei, sondern halten sich länger auf. Zum Hotel gehören 49 Apartments, ein tropischer Garten, ein Lagunen-Pool, ein Fitnessstudio u. eine Sauna. Boutiquen, Cafés u.

Hotel Musashiya ligt in Hakone en beschikt over warmwaterbronnen die uitkijken over het pittoreske meer van Ashi. Op slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven waar boten liggen voor tochten over het meer langs de bezienswaardigheden.
Das Hotel Musashiya bietet Ihnen heiße Thermalquellen mit Blick auf den malerischen Ashi-See in Hakone. Nach nur 1 Minute spazieren Sie zum Hafen, von dem Sightseeing-Kreuzfahrten auf dem See starten.

De kamers beschikken elk over airconditioning en een eigen terras, waarvan de meeste uitkijken over zee.
Die klimatisierten Zimmer verfügen allesamt über eine private Terrasse, die meisten bieten Meerblick.

De Mangerie Guesthouse Promenade beschikt over zelfstandig appartementen die uitkijken over het strand van Oostende. In elk appartement staan moderne designermeubelen.
Mit Blick auf die Strände von Oostende erwartet Sie das De Mangerie Guesthouse Promenade. Freuen Sie sich auf ein mit modernen Designermöbeln eingerichtetes Zimmer zur Selbstversorgung.

Hotel Las Arenas beschikt over een buitenzwembad en gasten kunnen een drankje drinken op het terras, terwijl ze uitkijken over de zee.
Das Hotel Las Arenas verfügt über einen Außenpool und eine Bar mit einer Terrasse und Meerblick.

Er zijn veel andere hotels in de buurt. Het Magic Palace Hotel beschikt over ruime en comfortabele kamers, waarvan sommige uitkijken op het zwembad en beschikken over balkons.
Im Magic Palace Eilat Hotel erwarten Sie große und komfortable Zimmer, von denen einige Poolblick und einen Balkon bieten.

De Anyavee Railay Resort is gelegen op Railay East en beschikt over ruime kamers en bungalows die uitkijken over de oceaan.
Durch geräumige Zimmer und Bungalows mit Blick auf den Ozean besticht das Anyavee Railay Resort auf der Halbinsel Railay East.

Het resort beschikt over 2 overloopzwembaden die uitkijken over de kristalheldere, blauwe zee. Het eigen strand en de spabehandelingen van het Santa Marina zullen ervoor zorgen dat u hier helemaal ontspant en verkwikt.
Für deren Zubereitung werden regionale Zutaten aus biologischem Anbau des hoteleigenen Bauernhofes verwendet. Das Santa Marina verfügt über 2 große Infinity-Pools mit Blick auf das kristallklare Meer.

Het hotel beschikt over 41 ruime studio's en appartementen die allemaal uitkijken over het resort en de faciliteiten.
Es erwartet Sie mit geräumigen Unterkünften sowie einem großen Angebot an Einrichtungen. Das Hotel bietet 41 großzügige Studios und Apartments, die alle das Resort und seine Einrichtungen überblicken.

Het charmante Evkarpos Country House ligt te midden van mediterraan groen, en beschikt over appartementen met 1 slaapkamer die uitkijken over het zwembad en houten terras van het hotel.
Das charmante Evkarpos Country House begrüßt Sie inmitten mediterraner Vegetation und bietet Ihnen Apartments mit 1 Schlafzimmer und Blick auf den Pool sowie die Holzterrasse der Unterkunft.