Traduction de «pension terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt buiten dineren bij het restaurant van het pension, terwijl u geniet van het uitzicht op de zee.
Speisen Sie gemütlich im Restaurant der Pension und genießen Sie die Aussicht auf das Meer.

Jalan Alor ligt op 4 minuten lopen van het pension, terwijl het monorailstation Bukit Bintang en Sungei Wang Plaza zich op slechts 5 minuten lopen bevinden.
Die Restaurantstraße Jalan Alor erreichen Sie schon nach einem 4-minütigen Spaziergang, den Monorail-Bahnhof Bukit Bintang und den Sungei Wang Plaza nach einem 5-minütigen Spaziergang.

De Gotische wijk en de kathedraal liggen op 5 minuten lopen van het pension, terwijl het Picasso Museum op 15 minuten van het hotel te vinden is.
Das gotische Viertel und die Kathedrale liegen nur 5 Gehminuten vom Gästehaus entfernt, während Sie das Picasso-Museum ist 15 Minuten erreichen.

Het pension biedt gunstige verbindingen met het beroemde Alexanderplatz en het centrum. Het Pension Marienburg bevindt zich in een groene omgeving, terwijl u ook slechts 3 haltes bent verwijderd van het nieuwe O₂ World waar vele concerten en evenementen plaatsvinden.
Bequem gelangen Sie von hier in die Berliner Innenstadt und zum berühmten Alexanderplatz. Von der im grünen Stadtteil Friedrichsfelde gelegenen Pension Marienburg fahren Sie nur 3 Stationen bis zur O2 World Arena - dem Schauplatz aufregender Konzerte und Veranstaltungen.

De lichte kamers van Pension Fröhlich zijn voorzien van een houten interieur, een satelliet-tv en een eigen badkamer, terwijl de appartementen over een volledig uitgeruste keuken beschikken.
Die hellen Zimmer in der Pension Fröhlich verfügen über Holzmöbel, Sat-TV und ein eigenes Badezimmer. Die Apartments enthalten eine voll ausgestattete Küche.

Het Alhambra ligt op 2,6 km van Pensión Zurita, terwijl de luchthaven zich op 25 minuten rijden van het hotel bevindt.
Der Alhambra Palast ist 2,6 km von der Pensión Zurita entfernt, während der Flughafen nach 25 Autominuten erreicht werden kann.

Twee rotsachtige stranden liggen op korte loopafstand, terwijl de zandstranden van Giannella op 6 km van het Pensione Week End te vinden zijn.
Insgesamt 2 Felsenstrände erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang. Die Sandstrände von Giannella befinden sich nur 6 km von der Pensione Week End entfernt.

De haven van Nafplion ligt op 30 meter van pension Four Seasons, terwijl het naar het centrum 3 minuten lopen is.
Sie wohnen mitten im Zentrum von Nafplio in einer malerischen Umgebung. Der Hafen von Nafplio ist nur 30 m vom Four Seasons entfernt.

Het pension ligt op 10 minuten rijden van de Trisakti Universiteit en de Tarumanegara Universiteit, terwijl het Nationaal Monument kan worden bereikt in 30 minuten rijden.
Von der Pension aus gelangen Sie nach je 10 Fahrminuten zur Universität Trisakti und der Universität Tarumanegara. Das Monumen Nasional liegt eine 30-minütige Autofahrt entfernt.

U kunt in het pension dagelijks genieten van een ontbijt, terwijl er verschillende eetgelegenheden te vinden zijn op nog geen 10 minuten lopen van de accommodatie.
Ein Frühstück ist täglich in der Pension erhältlich, während Sie einige gastronomische Einrichtungen 10 Gehminuten entfernt erwarten.