Traduction de «oude rustieke boerderij ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze oude, rustieke boerderij ligt op 5 minuten rijden van het Gardameer en wordt omgeven door een tuin van 5.000 m².
Dieser alte, rustikale Bauernhof erwartet Sie 5 Autominuten vom Gardasee entfernt und ist von einem 5.000 m² großen Garten umgeben.

Dit boetiekhotel in Fronteira wordt door een familie beheerd. Deze oorspronkelijk rustieke boerderij ligt midden in 200 hectare olijfgaarden.
Dieses ehemalige ländliche Bauernhaus ist heute ein familiengeführtes Boutique-Hotel in Fronteira mit einem 200 Hektar großen Olivenhain.

Deze rustieke boerderij ligt in de heuvels van Toscane, buiten Arezzo.
Dieses Bauernhaus begrüßt Sie außerhalb von Arezzo in der Hügellandschaft der Toskana.

Deze rustieke boerderij ligt op 1500 meter boven de zeespiegel in de Ötztaler Alpen, op 4 km van het centrum van Sölden.
Das rustikale Bauernhaus begrüßt Sie in den Ötztaler Alpen auf 1.500 Meter über dem Meeresspiegel.

Deze rustieke boerderij ligt in het dorp Reitdorf, op de helling van de Aigenberg in het skigebied Ski Amadé, en biedt uitzicht op de plaatsen Altenmarkt, Reitdorf en Flachau.
Dieses Bauernhaus im Landhausstil erwartet Sie im Dorf Reitdorf. Sie wohnen am Hang des Aigenbergs im Skigebiet Ski Amadé mit Blick auf die Ortschaften Altenmarkt, Reitdorf und Flachau.

Deze oude Provençaalse boerderij ligt in een park van 8000 m² en heeft een ommuurd buitenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Dieser alte provenzalische Bauernhof liegt mitten in einem 8.000 Quadratmeter großen Park und bietet einen eingezäunten Außenpool, eine Sauna sowie einen Fitnessraum.

Deze 300 jaar oude gerestaureerde boerderij ligt in het schilderachtige, landelijke dorpje Stockton on the Forest, op slechts 10 minuten rijden van York.
Nur 10 Autominuten von York entfernt begrüßt Sie dieses 300 Jahre alte, restaurierte Bauernhaus im malerischen, ländlichen Dorf Stockton on the Forest.

DroomHotel 't Heinenhoes is een oude, Saksische boerderij met een rieten dak. Het hotel ligt op een rustige locatie in het nationale park de Drentsche Aa. Er is gratis WiFi, het interieur is er rustiek en er zijn fietsen te huur.
Dieser mit Reet gedeckte Bauernhof im altsächsischen Stil befindet sich in ruhiger Lage im Nationalpark Drentsche Aa. Das 't Heinenhoes bietet kostenfreies WLAN, eine Einrichtung im Landhausstil und einen Fahrradverleih.

Agriturismo Colombino is gevestigd op een in bedrijf zijnde boerderij die olijfolie, truffels en groenten produceert. De boerderij ligt op 10 km van Siena en biedt een tuin en rustieke, accommodatie met eigen kookgelegenheid en een houten balkenplafond.
Auf einem Bauernhof, der Oliven, Trüffel und Gemüse anbaut und der 10 km von Siena entfernt liegt, begrüßt Sie das Agriturismo Colombino. Freuen Sie sich auf einen Garten und Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Landhausstil und mit Holzbalkendecken.

Deze rustieke boerderij in Sankt Anton am Arlberg is 300 jaar oud en ontvangt al bijna een eeuw lang gasten.
Dieses 300 Jahre alte Bauernhaus im Landhausstil beherbergt seit fast einem Jahrhundert Gäste und genießt eine ruhige Lage in St. Anton, direkt neben einer Skibushaltestelle.