Vertaling van "houten " (Nederlands → Duits) :

Het Houten Paard ligt in het centrum van Ieper en biedt ruime accommodaties met airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Het Houten Paard liegt im Zentrum von Ypern und bietet geräumige Unterkünfte mit Klimaanlage, einem Flachbild-TV sowie kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Het Houten Paard biedt een bureau en een zithoek met een flatscreen-tv met kabelzenders en een computer.
Im Het Houten Paard erwarten Sie ein Schreibtisch und eine Sitzecke mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Computer.

Van der Valk Hotel Houten Utrecht is eenvoudig bereikbaar met het openbaar vervoer en met de auto.
Das Van der Valk Hotel Houten Utrecht ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln und mit dem Auto gut erreichbar.

Van der Valk Hotel Houten Utrecht is gevestigd in een toren van 60 meter hoog.
In einem 60 m hohen Hochhaus empfängt Sie das Van der Valk Hotel Houten Utrecht.

Gent ligt op 55 minuten rijden van Het Houten Paard.
Nach Gent gelangen Sie vom Het Houten Paard in 55 Fahrminuten.

Alle kamers van het Grandes Murailles zijn voorzien van houten balkenplafonds, houten meubels en houten vloeren.
Alle Zimmer im Grandes Murailles erwarten Sie mit Holzbalkendecken sowie Holzmöbeln und -böden.

De eenvoudig, maar elegant ingerichte kamers van het La Baita beschikken over houten balkenplafonds, houten versieringen en houten- of tegelvloeren.
Die Zimmer des La Baita im schlichten, eleganten Stil verfügen über Decken mit freiliegenden Holzbalken, Holzverzierungen sowie Holz- oder Fliesenböden.

De kamers zijn meestal ingericht met traditioneel licht-houten meubilair, houten balkenplafonds en houten vloeren of vloerbedekking.
Die Zimmer sind zumeist mit traditionellen Möbeln aus hellem Holz eingerichtet und verfügen über Holzbalkendecken sowie Holz- oder Teppichböden.

De kamers van het Stilfserhof zijn voorzien van vloerbedekking, lichte houten meubels en houten balken aan de plafonds of houten lambrisering aan de muren.
Die Zimmer im Stilfserhof empfangen Sie mit Teppichböden, hellen Holzmöbeln sowie entweder freiliegenden Holzbalken oder holzgetäfelten Wänden.

Het restaurant heeft traditionele kenmerken zoals bewerkte houten meubelen, houten panelen aan de muren en koeienbellen en houten balken in het plafond.
Das Restaurant bietet traditionelle Elemente wie geschnitzte Holzmöbel, Holzvertäfelung an den Wänden und Kuhglocken und Holzbalken an der Decke.