Traduction de «organiseren naar diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel bij de excursiebalie kan uitstapjes organiseren naar diverse bezienswaardigheden, zoals de Suikerbroodberg op 4 km afstand.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten wie dem 4 km entfernten Zuckerhut.

Het personeel bij de excursiebalie kan excursies organiseren naar diverse bestemmingen in Egypte.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Luna organisieren gerne Ausflüge zu verschiedenen Zielen innerhalb Ägyptens für Sie.

Het hotel kan pendeldiensten van/naar de luchthaven en naar diverse plaatsen in de omgeving organiseren.
Die Mitarbeiter in der Unterkunft organisieren Ihnen gerne einen Flughafentransfer und einen Shuttleservice zu Zielen in der Umgebung.

U kunt in de buurt ook op de bus stappen naar diverse bestemmingen in de provincie Ogliastra. Het vriendelijke personeel bij de receptie kan een verscheidenheid aan activiteiten in de buitenlucht organiseren, evenals boottochten.
Busse zu verschiedenen Zielen in der Provinz Ogliastra verkehren in der Nähe. Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gerne verschiedene Ausflüge im Freien und Bootsfahrten für Sie.

Het hotel kan ook excursies organiseren naar het Reserva Biológica Bosque Nuboso Monteverde, de hangbruggen of de kaasfabriek van Monteverde, en diverse culturele en natuurlijke bezienswaardigheden in de omgeving.
Das Hotel organisiert auch Touren ins Biologische Reservat Monteverde, zu den Hängebrücken oder in die Käsefabrik von Monteverde sowie zu vielen anderen kulturellen Sehenswürdigkeiten und Naturattraktionen in der Region.

Het eigen reisbureau van het hotel kan u helpen met het organiseren van diverse activiteiten zoals wandelen, fietsen, paardrijden en tochten naar de nabijgelegen kastelen en kloosters.
Das hoteleigene Reisebüro ist Ihnen bei der Planung verschiedener Aktivitäten wie Wandern, Radfahren, Reiten und Besichtigungen der umliegenden Burgen und Klöster gerne behilflich.

Bij de excursiebalie kunt u tochten naar diverse bezienswaardigheden organiseren.
Am Tourenschalter der Unterkunft können Sie Ausflüge zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten planen.

Het personeel van de receptie zal u graag helpen bij het organiseren van diverse dagtochten en excursies naar de kust en raften op de nabijgelegen rivier.
Die Mitarbeiter der Rezeption unterstützen Sie gern bei der Planung von Tagesrundfahrten oder Ausflügen zur Küste oder zum Rafting auf dem in der Nähe verlaufenden Fluss.

Het personeel kan op verzoek diverse activiteiten voor u organiseren. Zo kunt u een helikoptervlucht maken, naar de dolfijnen gaan kijken, of een boottochtje maken naar de nabijgelegen eilanden.
Die Mitarbeiter des Sea Sound helfen Ihnen gerne verschiedene Aktivitäten, einschließlich Hubschrauberflüge, Delfinbeobachtungen und Bootsfahrten zu den nahe gelegenen Inseln zu arrangieren.

Busverbindingen naar Lecce liggen op slechts een steenworp afstand van La Rosa Antica en het personeel kan ook goedkope pendeldiensten regelen naar de luchthaven Brindisi, het treinstation van Lecce, de nabijgelegen spa Santa Cesarea en daarnaast ook diverse rondleidingen organiseren.
Eine Bushaltestelle mit Anbindung nach Lecce befindet sich nur ein paar Schritte von La Rosa Antica entfernt. Die Mitarbeiter organisieren einen preiswerten Shuttleservice zum Flughafen Brindisi, zum Bahnhof Lecce und zum Wellnesscenter Santa Cesarea Spa in der Nähe sowie verschiedene Führungen.