Vertaling van "daarnaast ook diverse " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast beschikken ze allemaal over een eigen badkamer met een bad en een douche. In het restaurant van het hotel wordt er dagelijks een gezond ontbijt geserveerd. Het restaurant serveert daarnaast ook diverse Britse en internationale gerechten voor de lunch en het diner.
Ein gesundes Frühstück wird täglich im hoteleigenen Restaurant serviert. Hier genießen Sie zum Mittag- und Abendessen eine Auswahl an britischen und internationalen Gerichten.

Busverbindingen naar Lecce liggen op slechts een steenworp afstand van La Rosa Antica en het personeel kan ook goedkope pendeldiensten regelen naar de luchthaven Brindisi, het treinstation van Lecce, de nabijgelegen spa Santa Cesarea en daarnaast ook diverse rondleidingen organiseren.
Eine Bushaltestelle mit Anbindung nach Lecce befindet sich nur ein paar Schritte von La Rosa Antica entfernt. Die Mitarbeiter organisieren einen preiswerten Shuttleservice zum Flughafen Brindisi, zum Bahnhof Lecce und zum Wellnesscenter Santa Cesarea Spa in der Nähe sowie verschiedene Führungen.

Het hotel ligt ook in de buurt van diverse recreatiecentra, het theater en de dierentuin van Colchester. Daarnaast vindt u in deze omgeving ook diverse nachtclubs en enkele van de grotere bedrijventerreinen van Colchester.
In der Nähe des Hotels befinden sich ein Freizeitzentrum, ein Theater und der Colchester Zoo sowie Nachtlokale und die wichtigsten Industrieparks von Colchester.

Daarnaast vindt u ook diverse golfbanen, restaurants en winkelcentra in de buurt.
Verschiedene Golfplätze, Restaurants und Einkaufszentren sind ebenfalls in der Nähe.

Daarnaast worden er ook diverse 3 en 4-gangen menu's aangeboden.
Darüber hinaus bietet das Küchenteam eine große Auswahl an 3- und 4-Gänge-Gourmetmenüs.

Daarnaast kunt u kiezen uit diverse drankjes in de gezellige bar. Het uitgebreide ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen. U kunt ook kiezen voor halfpension met een smakelijk 6-gangendiner, er is ook een salade- en kaasbuffet beschikbaar.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen. Halbpension mit einem köstlichen 6-Gänge-Abendmenü sowie einem Salat- und Käsebuffet wird ebenfalls angeboten.

Daarnaast zijn er diverse faciliteiten beschikbaar. Zo zijn er 2 zwembaden en kunt u tennissen, basketballen en voetballen op verschillende velden. Ook is er een amfitheater, voor een drankje en entertainment.
Erfrischen Sie sich in einem der beiden Pools, spielen Sie Tennis, Basketball und Fußball auf verschiedenen Plätzen oder erholen Sie sich bei einem Erfrischungsgetränk, während Sie sich eine der Shows im Amphitheater ansehen.

Daarnaast vindt u bij het hotel ook een aantal verlichte sportvelden. Het Stoke Rochford Hall heeft een bar met terras, waar lichte snacks en diverse dranken worden geserveerd.
Das Stoke Rochford Hall besitzt eine Terrasse mit einer Bar, wo Ihnen leichte Snacks und eine Auswahl an Getränken serviert werden.