Traduction de «buitenlucht organiseren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in de buurt ook op de bus stappen naar diverse bestemmingen in de provincie Ogliastra. Het vriendelijke personeel bij de receptie kan een verscheidenheid aan activiteiten in de buitenlucht organiseren, evenals boottochten.
Busse zu verschiedenen Zielen in der Provinz Ogliastra verkehren in der Nähe. Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gerne verschiedene Ausflüge im Freien und Bootsfahrten für Sie.

U kunt kiezen voor een verblijf op basis van bed breakfast of voor een all-inclusive arrangement. Het hotel kan u helpen met het organiseren van activiteiten in de buitenlucht, zoals snorkelen, wandelen, vissen en walvissen spotten.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gerne bei der Planung von Outdoor-Aktivitäten wie Schnorcheln, Wandern, Angeln und Walbeobachtungstouren.

Het hotel biedt hulp bij het organiseren van activiteiten in de buitenlucht, zoals snorkelen en vissen. Tevens is er een speeltuin voor de kinderen op het terrein.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren Ihnen gerne Aktivitäten wie Schnorcheln und Angeln.

Het heeft een buitenzwembad en tennisbanen, en kan verschillende activiteiten in de buitenlucht voor u organiseren, zoals wandelen, canyoning en skiën.
Es verfügt über einen Außenpool und Tennisplätze. Außerdem werden für Sie Aktivitäten im Freien wie Wandern, Kanufahren und Skifahren organisiert.

Het resort kan ook helpen met het organiseren van activiteiten in de buitenlucht, zoals duiken en tochten door de natuur.
Im Resort helfen die Mitarbeiter gern beim Arrangieren von Aktivitäten im Freien wie Tauchen und Ausflüge in die Umgebung.

Het Picos de Europa is een populaire bestemming voor avontuurlijke sporten en het personeel kan diverse activiteiten in de buitenlucht voor u organiseren.
Der Nationalpark Picos de Europa ist ein beliebtes Ziel für Abenteuersportarten. Die Mitarbeiter organisieren verschiedene Aktivitäten im Freien.

Gasten kunnen in de buitenlucht van een massagebehandeling genieten of een uitstapje organiseren bij de excursiebalie.
Auf Anfrage werden Sie mit einer Massage im Freien verwöhnt und am Tourenschalter planen Sie Ihre Ausflüge.

Ze organiseren ook uitstapjes naar de lokale bezienswaardigheden en activiteiten in de buitenlucht.
Außerdem werden Ausflüge zu lokalen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten im Freien angeboten.