Vertaling van "verzoek diverse " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunnen er op verzoek diverse activiteiten geregeld worden, zoals vissen, buggy rijden, fietsen en begeleide wandel- en sightseeingtochten in de schilderachtige regio.
Im Sommer werden auf Anfrage verschiedene Aktivitäten wie Angeln, Buggy fahren, Radfahren sowie geführte Wanderungen und Besichtigungstouren in der malerischen Region für Sie organisiert.

Het vriendelijke personeel kan op verzoek diverse activiteiten regelen. Bijvoorbeeld kanoën en vissen.
Die freundlichen Mitarbeiter arrangieren gern Freizeitaktivitäten für Sie wie Kanufahren oder Angeln.

Het personeel organiseert op verzoek diverse excursies en activiteiten.
Die Mitarbeiter organisieren auf Anfrage gerne verschiedene Ausflüge und Aktivitäten für Sie.

Het eigen reisagentschap kan op verzoek diverse dagtochten en tochten rond Herzegovina regelen.
Nach vorheriger Anfrage und gegen Aufpreis organisiert die Agentur an der Unterkunft gern verschiedene Tagesausflüge und Reisen in Herzegowina für Sie.

Het personeel kan op verzoek diverse excursies en activiteiten voor u organiseren, zoals een bezoek aan de Kravice-watervallen, raften op de rivier de Neretva of wandeltochten in de nabijgelegen bergen.
Das Personal hilft Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen zu den Kravica-Wasserfällen, Raftingtouren auf der Neretva oder Wanderungen durch die nahe gelegenen Berge.

In de winter worden er op verzoek diverse massages gegeven.
Im Winter sind verschiedene Massagen auf Anfrage erhältlich.

Voor het ontbijt zijn op verzoek diverse opties beschikbaar.
Auf Anfrage wird Ihnen ein vielfältiges Frühstück serviert.

Het personeel kan op verzoek diverse activiteiten voor u organiseren. Zo kunt u een helikoptervlucht maken, naar de dolfijnen gaan kijken, of een boottochtje maken naar de nabijgelegen eilanden.
Die Mitarbeiter des Sea Sound helfen Ihnen gerne verschiedene Aktivitäten, einschließlich Hubschrauberflüge, Delfinbeobachtungen und Bootsfahrten zu den nahe gelegenen Inseln zu arrangieren.

Het personeel kan op verzoek diverse uitstapjes organiseren, zoals vogels spotten en 4x4-tours door de natuur.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gern Tipps zu nahe gelegenen Möglichkeiten zur Vogelbeobachtung und zu Ausflügen mit Allradfahrzeugen in die Natur, die nach vorheriger Anfrage organisiert werden können.

Het personeel kan op verzoek diverse activiteiten voor u organiseren, zoals duiken of snorkelen.
Die Mitarbeiter arrangieren gerne Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln für Sie.