Vertaling van "open haarden over veel historische " (Nederlands → Duits) :

Hotel The George beschikt met zijn prachtige plafonds met balken en grote open haarden over veel historische charme en karakter.
Das The George zeichnet sich durch seinen historischen Charakter und Charme aus, der durch die wunderschönen freiliegenden Balken und Eckkamine unterstrichen wird.

In het kasteel geniet u van de sfeervolle kamers, heerlijke zondagse lunches, gratis breedbandinternet, open haarden en vele historische elementen zoals ridderharnassen.
Auf Thornbury Castle erwarten Sie stimmungsvoll eingerichtete Schlafgemächer, köstliche Sonntags-Lunches, kostenfreies Breitband-Internet, lodernde Feuer und eine Vielfalt an historischen Elementen, einschließlich alter Rüstungen.

In het monumentaal pand vindt u veel historische kenmerken, zoals een kroonluchter, elegante spiegels en open haarden.
Die denkmalgeschützte Unterkunft umfasst viele historische Details, darunter Kronleuchter, elegante Spiegel und Kamine.

Veel van de historische interieurelementen, zoals bijvoorbeeld de authentieke open haarden en de eiken lambrisering, zijn bewaard gebleven. Tijdens de warmere maanden kunt u heerlijk ontspannen in de terrastuinen.
In den Sommermonaten verweilen Sie in den idyllischen Terrassengärten.

Deze 14e-eeuwse herberg met veel karakter ligt in het historische centrum van Faversham. The Sun Inn biedt grote open haarden in originele staat, eikenhouten balken en een binnentuin.
Dieses charakeristische Gästehaus aus dem 14. Jahrhundert liegt im historischen Zentrum von Faversham und bietet Ihnen original Inglenook-Kamine, Eichenbalken und einen Garten im Innenhof.

Het gebouw heeft veel van haar oorspronkelijke karakter behouden en is voorzien van historische open haarden, vloeren van natuursteen en zware houten balkenplafonds.
Das Gebäude hat vieles von seinem ursprünglichen Charakter und seinen Eigenschaften bewahrt, einschließlich Kaminecken, Steinplattenböden und schweren Holzbalken.

Dit hotel is voorzien van veel antiek en tal van open haarden. Het wellnesscentrum beschikt over een Turks bad en een sauna.
Hier sorgen Antiquitäten und offene Kamine für ein besonders gemütliches Ambiente. Das hoteleigene Wellnesscenter verfügt über ein Hamam und eine Sauna.

Lough Rynn Castle beschikt over veel karakter en originele elementen. Het is ingericht met antiek meubilair, open haarden, houten lambrisering en decoratief steen- en glaswerk.
Das Lough Rynn Castle mit seinem Charakter und ursprünglichen Charme empfängt Sie in historischer Pracht mit antikem Mobiliar, offenen Kaminen, Holzverkleidungen und schönen Stein- und Glaselementen.

De kamers zijn traditioneel ingericht. Sommige kamers beschikken over historische elementen, zoals Georgische open haarden.
In einigen der traditionell eingerichteten Zimmer sorgen originale Elemente wie Kamine aus der georgianischen Periode für Atmosphäre.

The Bull Hotel, in het historische dorp Wrotham, heeft zijn oorspronkelijke charme behouden en beschikt over een ruime loungebar met banken en open haarden.
Das Bull Hotel hat seinen ursprünglichen Charme bewahrt und erwartet Sie im historischen Dorf Wrotham mit einer geräumigen Loungebar mit Sofas und offenem Kamin.