Traduction de «authentieke open » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een romantische landschapstuin en het ontbijt wordt geserveerd in de lounge met een authentieke open haard.
Freuen Sie sich auf einen Bauerngarten und die Lounge mit einem Originalkamin, in der Ihnen das Frühstück serviert wird.

Devonshire Park beschikt over 2 elegante lounges met authentieke open haarden en een voortuin met zitje.
Das Devonshire Park verfügt über 2 elegante Gästelounges mit original erhaltenen Kaminen.

Voor een gezellige avond rond een authentieke open haard gaat u naar de comfortabele, gezellige lounge.
Die komfortable und gesellige Lounge mit antikem Kamin lädt zu einem gemütlichen Abend ein.

Sommige zijn voorzien van een authentieke open haard. Uw dag begint hier goed, met een continentaal ontbijt op uw kamer, op de patio of in de eetzaal.
Das kontinentale Frühstück genießen Sie jeden Morgen bequem auf Ihrem Zimmer, im Innenhof oder im Speisesaal.

Veel van de historische interieurelementen, zoals bijvoorbeeld de authentieke open haarden en de eiken lambrisering, zijn bewaard gebleven. Tijdens de warmere maanden kunt u heerlijk ontspannen in de terrastuinen.
In den Sommermonaten verweilen Sie in den idyllischen Terrassengärten.

De charmante ontbijtzaal heeft een authentieke open haard.
Der reizvolle Frühstücksraum besticht durch seinen im Original erhaltenen Kamin.

Na het ontbijt kunt u bij de authentieke open haard van de gemeenschappelijke lounge ontspannen.
Nach dem Frühstück entspannen Sie sich in der Gemeinschaftslounge, zu der ein originaler Kamin gehört.

The Dunstane is gebouwd in 1852 en heeft nog veel originele kenmerken, waaronder authentieke open haarden.
Das im Jahr 1852 erbaute The Dunstane besitzt noch heute viele ursprüngliche Details wie offene Kamine.

Er is tevens een comfortabele lounge met een authentieke open haard, waar u met vrienden of familie kunt ontspannen.
Die gemütliche Hotellounge mit ihrem authentischen Kamin eignet sich ideal zum Entspannen mit Freunden oder der Familie.

De woonkamer is volledig ingericht met 2 banken, een authentieke open haard en een tv.
Das Wohnzimmer ist mit 2 Sofas, einem Originalkamin und einem TV ausgestattet.