Traduction de «tal van open » (Néerlandais → Allemand) :

In de Great Hall kunt u genieten van een 13e-eeuwse Normandische open haard. Ook in de rest van het kasteel vindt u tal van open haarden waar u zich kunt ontspannen tussen de harnassen en het antiek.
Verweilen Sie in der Great Hall am normannischen Kamin aus dem 13. Jahrhundert oder entspannen Sie sich an einem der vielen weiteren Kamine im ganzen Schloss, in dem Sie Ritterrüstungen und zahllose Antiquitäten bewundern können.

Dit hotel is voorzien van veel antiek en tal van open haarden. Het wellnesscentrum beschikt over een Turks bad en een sauna.
Hier sorgen Antiquitäten und offene Kamine für ein besonders gemütliches Ambiente. Das hoteleigene Wellnesscenter verfügt über ein Hamam und eine Sauna.

U kunt kiezen uit tal van open studio's en grotere suites en appartementen met een aparte woonkamer en een keuken.
Sie können offen geschnittene Studios sowie größere Suiten und Apartments mit separaten Wohnzimmern und Küchen buchen.

De bar met open haard is elke avond open en schenkt tal van cocktails.
An jedem Abend lädt außerdem die Kaminbar zum Verweilen bei einer Auswahl an Cocktails ein.

Het restaurant van het hotel biedt tal van pizza's, Thaise specialiteiten en Spaanse en internationale gerechten die worden bereid in een open keuken.
Das Hotelrestaurant bietet eine Auswahl an spanischen und internationalen Gerichten mit Show-Küche, Pizza und Thai-Küche.

Het buffetrestaurant heeft een open keuken. U kunt er genieten van tal van regionale en internationale gerechten.
Im Buffet-Restaurant erleben Sie Show-Küche und genießen eine Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten.

Het World Trade Centre biedt tal van restaurants, waaronder het restaurant Dorchester en het restaurant Real Food met open keuken. U kunt er genieten van Europese en lokale gerechten en specialiteiten van de chef-kok.
Die Restaurants im World Trade Centre, einschließlich des Dorchester Restaurants und des Real Food Restaurants mit offener Küche, servieren europäische und regionale Gerichte sowie Spezialitäten des Küchenchefs.

Er zijn 2 buffetrestaurants met open keuken en een à-la-carterestaurant met een Spaans menu. Daarnaast vindt u rondom de accommodatie tal van bars met een verscheidenheid aan drankjes en snacks.
Es erwarten Sie 2 Buffetrestaurants mit Show-Küche, ein À-la-carte-Restaurant mit spanischer Küche sowie rund um die Unterkunft mehrere Bars mit einer Auswahl an Getränken und Snacks.

Er worden tal van Japanse specialiteiten geserveerd. In de winter kunt u op de begane grond heerlijk ontspannen in een lounge met een 4 meter grote open haard en heerlijke cocktails proberen.
Im Nomad genießen Sie eine große Auswahl an japanischen Spezialitäten. Die Lounge im Erdgeschoss verfügt im Winter über einen 4-Meter-Kamin.

Het Kempinski Residences Siam heeft tal van dinergelegenheden, waaronder een openluchtrestaurant en een restaurant met een open keuken.
Wählen Sie aus einer Reihe von gastronomischen Einrichtungen, darunter einem Restaurant im Freien oder einem Restaurant mit Show-Küche.