Vertaling van "voorzien van veel " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn voorzien van veel faciliteiten, zoals gratis WiFi, satelliet-tv, een dvd- en cd-speler, een strijkijzer en een strijkplank, een koffiezetapparaat en een broodrooster.
Zu den vielen Annehmlichkeiten zählen kostenfreies WLAN, Sat-TV, ein DVD- und CD-Player, ein Bügeleisen und -brett sowie eine Kaffeemaschine und ein Toaster.

Deze ruime accommodaties van Summer Bay Orlando zijn voorzien van veel gemakken van thuis.
Die geräumigen Unterkünfte im Summer Bay Orlando bestechen durch einen Komfort, den Sie von zu Haus aus gewöhnt sind.

De ruime en elegante kamers zijn voorzien van veel moderne faciliteiten, zoals een flatscreentelevisie en een multimediasysteem.
Die geräumigen, eleganten Zimmer sind mit vielen modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV und Multimedia-Entertainment-Systemen ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van veel moderne faciliteiten, zoals kabel-tv en een minibar.
Die Zimmer sind mit vielen modernen Annehmlichkeiten wie Kabel-TV und einer Minibar ausgestattet.

De kamers zijn in een moderne Spaanse of klassieke Laura Ashley-stijl ingericht en voorzien van veel faciliteiten en geluiddichte ramen.
Die Zimmer bestechen durch ein modernes spanisches Design oder ein klassisches Design im Stile von Laura Ashley. Sie verfügen über zahlreiche Annehmlichkeiten wie schallisolierte Fenster.

Het complex heeft een strak interieur met een ontspannen en rustgevende sfeer, Alles is minimalistisch ingericht en voorzien van veel licht en kleur.
Freuen Sie sich auf eine schöne Inneneinrichtung mit einer entspannenden und beruhigenden Atmosphäre sowie eine minimalistische Dekoration mit viel Licht.

Elke villa is voorzien van veel leefruimte en een balkon met uitzicht over de Engelse tuinen of de Tanjung Benoa-baai.
Jede Villa verfügt über reichlich Wohnraum und einen Balkon mit Blick auf die angelegten Gärten oder die Tanjung Benoa Bay.

De smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van veel faciliteiten, waaronder een luxe spabad.
In Ihrem geschmackvoll dekorierten Zimmer erwarten Sie eine Vielzahl von Annehmlichkeiten, darunter auch eine luxuriöse Wellnesswanne.

Het zwembad is geopend van juni tot oktober en is voorzien van veel ligstoelen.
Der Swimmingpool mit zahlreichen Liegestühlen ist von Juni bis Oktober geöffnet.

The Falstaff in Canterbury is nog steeds voorzien van veel originele kenmerken, zoals eikenhouten balken en een open haard.
Das Falstaff verfügt noch heute über viele Originalelemente wie Eichenbalken und einen offenen Kamin.