Traduction de «voorzien van historische » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn voorzien van historische foto's van het centrum van Fredericia, dat in 5 minuten rijden te bereiken is.
Alle Zimmer verfügen über historische Fotografien von der Innenstadt von Fredericia, die 5 Fahrminuten entfernt liegt.

De marmeren, verkeersvrije historische binnenstad is ingedeeld volgens het oude Romeinse stratenpatroon en is voorzien van historische ruïnes, evenals de ronde Sint-Donatuskerk uit de 9e eeuw.
Die Marmorgassen der autofreien Altstadt folgen dem Verlauf der antiken römischen Straßen und Sie können historische Ruinen sowie die Rundkirche des Heiligen Donatus aus dem 9. Jahrhundert besichtigen.

De accommodatie is ingericht in landelijke stijl en voorzien van historische meubels.
Es ist im Landhausstil eingerichtet und mit historischen Möbeln ausgestattet.

De individueel ingerichte kamers van het Lissyclearig zijn voorzien van historische charme, moderne gemakken, een televisie, een haardroger en een bureau.
Die individuell eingerichteten Zimmer kombinieren den Charme der alten Welt mit modernem Komfort und verfügen über einen TV, einen Haartrockner und einen Schreibtisch.

De kamers zijn voorzien van historische interieurs met gewelfde plafonds en antieke meubels.
Das historische Interieur besticht durch Gewölbedecken und Antikmöbel.

De kamers van het Castle Hotel zijn voorzien van historische kenmerken en een eigen badkamer met een haardroger.
Ihr Zimmer im Castle Hotel beeindruckt mit seinen historischen Details und erwartet Sie mit einem eigenen Bad mit Haartrockner.

De appartementen van het Chiesa Di Ignano zijn voorzien van historische schilderijen en houten meubels van hoge kwaliteit.
Die Apartments im Chiesa di Ignano sind mit antiken Gemälden und hochwertigen Holzmöbeln ausgestattet. In einigen genießen Sie die Aussicht auf den Garten oder die umliegenden Berge.

De individuele kamers zijn voorzien van historische kenmerken, een flatscreentelevisie, strijkfaciliteiten en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer sind individuell mit epochentypischen Stilelementen eingerichtet und mit einem Flachbild-TV, einem Bügeleisen/-Brett sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Alle kamers zijn voorzien van historische elementen en grote ramen.
Alle Zimmer weisen historische Details und große Fenster auf.

De kamers van het Arctic Comfort Hotel zijn smaakvol ingericht in neutrale kleuren en voorzien van historische foto's en een houten vloer of vloerbedekking.
Die Zimmer des Arctic Comfort Hotels sind in neutralen Farben gehalten. Geschmackvolle Designelemente wie historische Fotos und Holz- oder Teppichböden runden das Gesamtbild ab.