Vertaling van "ontspannen sfeer en persoonlijke " (Nederlands → Duits) :

Gästehaus Heidi biedt haar gasten een ontspannen sfeer en persoonlijke aandacht.
Freuen Sie sich auf den schönen Bergblick. Genießen Sie im Gästehaus Heidi eine entspannte Atmosphäre und persönliche Betreuung.

De eigenaren bieden persoonlijke service die wordt gecombineerd met een ontspannen sfeer.
Die Eigentümerfamilie bietet einen persönlichen Service in entspannter Wohlfühlatmosphäre.

Zij bieden niets minder dan uitstekende gastvrijheid in een romantische en ontspannen sfeer. Met slechts 5 kamers kunt u zeker zijn van een warm welkom en een vriendelijke, persoonlijke service.
Die Unterkunft verfügt nur über 5 Zimmer, sodass ein freundlicher, persönlicher Service und ein herzliches Willkommen hier garantiert sind.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een warme, ontspannen sfeer met een persoonlijk tintje.
Freuen Sie sich ein familiengeführtes Hotel mit einer herzlichen, entspannten Atmosphäre und einem persönlichen Touch der Eigentümer.

Dit gezellige 3-sterrenhotel is rustig gelegen in de buurt van de wijngaarden van het dorpje Mörbisch am See, en combineert attente persoonlijke service met een ontspannen sfeer.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel befindet sich in einer ruhigen Lage in der Nähe der Weinberge der Gemeinde Mörbisch am See und bietet Ihnen einen freundlichen und persönlichen Service in einer entspannten Atmosphäre.

The George heeft een comfortabele mix van oud en nieuw, waardoor het een ontspannen, informele en persoonlijke sfeer creëert.
Die zwanglose Verbindung von alt und neu schafft eine entspannte, informelle und individuelle Atmosphäre.

Het vriendelijke personeel zorgt voor persoonlijke service en een ontspannen sfeer.
Das freundliche Personal empfängt Sie mit individuellem Service in entspannender Atmosphäre.

Met slechts 5 comfortabele kamers met eigen badkamer bent u verzekerd van persoonlijke service en een gezellige, ontspannen sfeer.
Da Ihnen die Lodge nur 5 komfortable Zimmer mit eigenem Badezimmer bietet, sind ein persönlicher Service und ein gemütliches, entspannendes Ambiente garantiert.

De vriendelijke, meertalige gastheren van de Crooked Tree Cottage doen hun best om een ontspannen sfeer te creëren met een persoonlijke dienstverlening.
Ihre freundlichen, mehrsprachigen Gastgeber im Crooked Tree Cottage sorgen für eine entspannende Atmosphäre und verwöhnen Sie mit persönlichem Service.

Met slechts 6 kamers bent u verzekerd van een ontspannen sfeer en een persoonlijke service.
Das Hotel verfügt über nur 6 Zimmer und garantiert somit eine erholsame Atmosphäre und persönlichen Service.