Traduction de «kamers bent » (Néerlandais → Allemand) :

In uw comfortabele kamer bent u verzekerd van een goede nachtrust. Veel kamers hebben ook een balkon.
In den komfortablen Zimmern - viele mit Balkon - können Sie ausgezeichnet entspannen.

WiFi is gratis beschikbaar in het hele Audley House en in de geluiddichte kamers bent u verzekerd van een goede nachtrust.
WLAN steht Ihnen überall im Audley House kostenlos zur Verfügung. Die schallisolierten Zimmer garantieren einen erholsamen Schlaf.

In de modern ingerichte kamers bent u verzekerd van een goede nachtrust. Daarna kunt u op weg gaan voor zaken in de buurt of Žilina verkennen.
Verbringen Sie erholsame Nächte in einem der modern eingerichteten Zimmer, bevor Sie Ihre Geschäfte angehen oder Žilina besichtigen.

Dankzij het kleine aantal kamers, bent u verzekerd van uw privacy en de onverdeelde aandacht van het personeel.
Dank dieser geringen Zahl ist Ihre Privatsphäre gewährleistet, und das Personal kann Ihnen seine ungeteilte Aufmerksamkeit widmen.

Met slechts 6 kamers bent u verzekerd van een ontspannen sfeer en een persoonlijke service.
Das Hotel verfügt über nur 6 Zimmer und garantiert somit eine erholsame Atmosphäre und persönlichen Service.

Dankzij het beperkt aantal kamers bent u altijd verzekerd van een zeer persoonlijke service in Aquavit.
Dank der geringen Anzahl der Zimmer erwartet Sie zu jeder Zeit ein persönlicher Service.

Dankzij de geluiddichte ramen op de kamers bent u verzekerd van een goede nachtrust.
Schallisolierte Fenster garantieren Ihnen einen erholsamen Schlaf.

In de kamers zult u het gevoel krijgen dat u thuis bent, terwijl u ver van huis bent. Ontspan in de bar voordat u de omgeving gaat verkennen. Buckingham Lodge Guest House is gunstig gelegen ten opzichte van het Riviera Conference Leisure Centre, de kust, de stranden, het winkelcentrum, Torre Abbey en het station.
Entspannen Sie an der Bar, bevor Sie die interessante Umgebung erkunden. Durch die günstige Lage des Buckingham Lodge Guest House sind das Riviera-Konferenz- und Freizeitzentrum, die Strände, das Einkaufszentrum, das Torre-Kloster und der Bahnhof einfach erreichbar.

Of u nu een familie-uitje maakt, op huwelijksreis bent of gewoon een vermoeide zakenreiziger bent: het Kingswood biedt kamers die tegemoetkomen aan al uw behoeftes en is de ideale uitvalsbasis om de lokale bezienswaardigheden te verkennen.
Ob Sie einen Familienurlaub oder die Flitterwochen planen oder als Geschäftsreisender unterwegs sind - das Kingswood bietet Ihnen Zimmer, die Ihren Bedürfnissen entsprechen, und eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die lokalen Attraktionen zu erkunden.

Of u nu alleen reist, op zakenreis bent of op vakantie bent met uw gezin of met vrienden, de grote verscheidenheid aan kamers bieden voor elk wat wils.
Ob Sie alleine reisen, auf Geschäftsreise sind oder sich mit Ihrer Familie oder mit Freunden im Urlaub befinden - hier finden Sie zahlreiche Zimmer für alle Bedürfnisse.