Vertaling van "ontspannen sfeer dineren " (Nederlands → Duits) :

´s Avonds kunt u in een ontspannen sfeer dineren bij kaarslicht, een bezoek brengen aan de pianobar of gaan dansen.
In der einladenden Abendatmosphäre des Hotels gönnen Sie sich ein Candlelight-Dinner, entspannen oder tanzen in der Pianobar.

U kunt dineren in de ontspannen sfeer van Carringtons Restaurant, dat onder extern beheer valt.
Etage sind mit dem Aufzug zu erreichen. Im separat geführten Restaurant Carringtons speisen Sie in entspannter Atmosphäre.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de goed toegeruste keuken, om vervolgens te dineren in een informele, ontspannen sfeer.
Darüber hinaus können Sie in den gut ausgestatteten Küchen der Apartments Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Het restaurant biedt een ontspannen sfeer om te dineren.
Im Restaurant speisen Sie in entspannter Atmosphäre.

U kunt dineren in een ontspannen sfeer in de serre, of kiezen voor de meer formele ambiance van Restaurant Fredericks, dat alleen voor volwassenen toegankelijk is.
Speisen Sie in der entspannten Atmosphäre des Wintergartens oder nehmen Sie an einem der formaleren Abendessen nur für Erwachsene in Fredericks Restaurant teil.

U kunt in ongedwongen sfeer dineren in het Tower Bistro Restaurant of ontspannen in de stijlvolle Martello Bar.
Den Bahnhof erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang. Kulinarisch verwöhnen Sie das Restaurant Tower Bistro in ungezwungener Atmosphäre und die elegante Martello Bar.

In de gezellige Chimney Room met open haard kunt u dineren in een warme en ontspannen sfeer.
Im gemütlichen Kaminzimmer können Sie in einer warmen und entspannten Atmosphäre speisen.

Bistro Liberties ademt een ontspannen sfeer. Hier kunt u dineren met fantastische vergezichten op de Lough (binnenmeer) en op de bergen van Cooley.
Das Liberties Bistro erwartet Sie in entspannender Atmosphäre mit atemberaubendem Blick auf Lough und die Cooley Mountains.

The Lodge Bar Restaurant biedt een spectaculair uitzicht over het meer. U kunt er uitstekend dineren in een ontspannen sfeer, het heeft zelfs een AA Rosette gewonnen voor de kwaliteit van de keuken.
Das Lodge Bar Restaurant mit spektakulärem Blick auf den See serviert ausgezeichnete Speisen in entspannter Atmosphäre und wurde für die Qualität seiner Küche mit einer AA-Rosette ausgezeichnet.

Na een opwindende dag op de skipistes kunt u genieten van een ontspannen moment bij de open haard in de lounge, voordat u gaat dineren in het restaurant met een vriendelijke sfeer.
Nach einem erlebnisreichen Tag auf der Piste entspannen Sie vor dem Kamin in der Lounge und essen im Restaurant mit freundlicher Atmosphäre zu Abend.