Traduction de «informele ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant biedt een informele ontspannen sfeer. Gasten hebben de keuze uit internationale gerechten en traditionele Tunesische specialiteiten, vers bereid door de koks in een open keuken.
Im Restaurant mit seiner ungezwungenen und entspannten Atmosphäre genießen Sie Gerichte aus der internationalen Küche oder traditionelle, von den Köchen am offenen Grillfeuer frisch zubereitete, tunesische Speisen.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de goed toegeruste keuken, om vervolgens te dineren in een informele, ontspannen sfeer.
Darüber hinaus können Sie in den gut ausgestatteten Küchen der Apartments Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Het Legends Restaurant biedt uitzicht op de omgeving van Breaffy en de rivier en serveert een diner in een informele, ontspannen sfeer.
In entspannter Atmosphäre genießen Sie im Legends Restaurant ein informelles Abendessen und blicken dabei auf den Fluss und das Grundstück, auf dem sich das Breaffy befindet.

U kunt tevens genieten van een ontspannen, informele middag of avond in brasserie The Green of buiten ontspannen op de aangrenzende binnenplaats.
Auch laden zu einem entspannten, ungezwungenen Abend oder Nachmittag die Brasserie The Green oder der angrenzende Innenhof ein.

In de ontspannen bar en lounge Volante kunt u genieten van een uitgebreide selectie van drankjes in een ontspannen en informele sfeer.
Die gemütliche Volante Bar and Lounge bietet Ihnen eine große Auswahl an Getränken in entspanntem und informellem Rahmen.

De Bar Bistro van het hotel is een stijlvolle plek voor een drankje, een tussendoortje of voor een informele ontmoeting of vergadering. De sauna nodigt uit tot ontspannen, na een leuke dag in Praag te hebben doorgebracht.
Im hoteleigenen Bar Bistro können Sie in elegantem Ambiente einen Drink oder einen Snack genießen oder ein formloses Meeting abhalten. Entspannung nach einem ereignisreichen Tag in Prag bietet die Sauna.

U kunt ontspannen met een drankje en de gratis dagbladen lezen in de informele café-bar van het seizoensgebonden hotel.
Verweilen Sie bei einem Drink und lesen Sie die kostenfreien Tageszeitungen in der entspannten Atmosphäre der saisonal geöffneten hoteleigenen Café-Bar.

Hunter's Pub, Café Karaoke en Hunter's Terrace serveren Aziatische en westerse gerechten in een informele ambiance voor een ontspannen maaltijd.
Das Hunter's Pub, Cafe Karaoke und das Hunter's Terrace bieten Ihnen asiatische und westliche Küche in entspannter Atmosphäre.

Er hangt een ontspannen, informele sfeer en in het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Freuen Sie sich auf die entspannte, ungezwungene Atmosphäre. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

De exotisch ingerichte bar Seine biedt complete service in een informele en ontspannen ambiance.
In der Bar Seine erwarten Sie eine exotische Einrichtung und freundlicher Service in angenehmer und entspannter Atmosphäre.