Vertaling van "ontspannen onder de groene bomen " (Nederlands → Duits) :

De tuin is voorzien van ligstoelen waar gasten kunnen ontspannen onder de groene bomen.
Der Garten lädt mit Sonnenliegen zum Entspannen unter den schattigen Bäumen ein.

U kunt de dag doorbrengen in de kristalheldere zee, ontspannen onder de bomen of een aantal watersporten beoefenen aan het strand, aan de voorzijde van Villa Plazibat.
Verbringen Sie Ihre Tage beim Schwimmen im kristallklaren Wasser oder beim Entspannen Im Schatten der Bäume. Am Strand vor der Villa Plazibat werden verschieden Wassersportmöglichkeiten angeboten.

U kunt zich ontspannen onder de bomen in de aangelegde tuin.
Sie können unter den Bäumen im Garten entspannen.

De accommodatie beschikt over interne galerijen die uitkomen op een centrale binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen onder de bomen.
Die Casa Andina Classic Nasca besticht durch seine Innengalerien, durch die Sie in den Innenhof gelangen, wo Sie sich unter Bäumen entspannen können.

U kunt ontspannen onder de prieeltjes of bomen die schaduw bieden op het terrein van U' Cecere.
Entspannen Sie auf dem Gelände des U' Cecere unter schattigen Bäumen oder in Pavillons.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd onder de schaduwrijke bomen in de tuin. In de snackbar kunt u de hele dag door terecht voor koffie en zelfgemaakte desserts'. s Winters kunnen de gasten ontspannen bij de open haard in de lounge.
Entspannen Sie in den Wintermonaten auch am Kamin in der Lounge.

Bij Baan Hua Hin kunt u achterover leunen en ontspannen onder de weelderige, volgroeide bomen of een duik nemen in het buitenzwembad en genieten van het uitzicht op zee.
Im Baan Hua Hin können Sie unter den üppigen, großen Bäumen entspannen oder im Außenpool den Meerblick genießen.

Het pension heeft een hot tub in de openlucht en een groene tuin, waar u kunt ontspannen onder de sterrenhemel.
Die Pension erwartet Sie mit einem Außenwhirlpool und einem grünen Garten, in dem Sie den Sternenhimmel betrachten können.

Het park, een groot, groen gebied met oude, schaduwrijke bomen, is een ontspannen omgeving, vooral in de zomermaanden.
Der Park mit seinen großzügigen Grünflächen und alten Bäumen, die Schatten spenden, schafft eine freundliche, entspannte Atmosphäre.

Gasten kunnen ontspannen in de ligstoelen op het geplaveide terras of in de zitjes onder de bomen.
Entspannen Sie in den Liegestühlen auf der gepflasterten Terrasse oder in den Sitzbereichen unter den Bäumen.