Vertaling van "gebied met oude " (Nederlands → Duits) :

Het park, een groot, groen gebied met oude, schaduwrijke bomen, is een ontspannen omgeving, vooral in de zomermaanden.
Der Park mit seinen großzügigen Grünflächen und alten Bäumen, die Schatten spenden, schafft eine freundliche, entspannte Atmosphäre.

Via een halte op 10 meter afstand kunt u met de bus naar verschillende delen van het gebied en het is 1 km naar het belangrijkste toeristische gebied en de oud. liggen op 1 km afstand.
Eine Bushaltestelle mit Anschluss an verschiedene Teile der Umgebung liegt 10 m entfernt, während Sie den wichtigsten touristischen Bereich und den alten Hafen von Paphos nach ca. 1 km erreichen.

Hotel Forums ligt in de oude binnenstad van Riga, een gebied dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt kamers met flatscreen-satelliettelevisie, gratis WiFi en een minibar.
In der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Altstadt von Riga wohnen Sie im Hotel Forums in Zimmern mit Flachbild-Sat-TV, kostenlosem WLAN und Minibar.

Het Windsor Florida Hotel biedt comfortabele accommodaties in een gebied waar de oude charme bewaard is gebleven, in harmonie met de levendigheid van Rio de Janeiro.
Das Windsor Florida Hotel bietet Ihnen komfortable Unterkünfte in einer Gegend, in der sich der alte Charme harmonisch in das lebendige Treiben von Rio de Janeiro einfügt.

Pension Posidon ligt in het centrum van het oude Olympia, op slechts 350 meter of 5 minuten lopen van het Archeologisch gebied van Olympia en het Archeologisch Museum.
Die Pension Posidon liegt im Zentrum von Alt-Olympia, nur 350 m oder 5 Gehminuten von der archäologischen Stätte und dem Archäologischen Museum entfernt.

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Das Szwajcarka begrüßt Sie in einem über 100 Jahre alten, renovierten Haus, das Tradition mit Moderne kombiniert. Sie wohnen in einem ruhigen Waldgebiet von Kudowa-Zdrój, 1 km vom Zentrum dieses historischen Kurorts im Heuscheuergebirge entfernt.

Grove Sri Lanka ligt in het Puttalam gebied van Sri Lanka, op een kokosnoten plantage, en is gevestigd in een oude koloniale bungalow met moderne voorzieningen.
Das Grove Sri Lanka begrüßt Sie im Bezirk Puttalam von Sri Lanka. Hier wohnen Sie in einem alten Bungalow im Kolonialstil auf einer bewirtschafteten Kokosnussplantage mit modernen Annehmlichkeiten.

Hotel Klughardt is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de belangrijkste bezienswaardigheden van Neurenberg, zoals de historische stadsmuren, het oude centrum en het gebied rond de Kaiserburg.
Das Hotel Klughardt ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Nürnbergs wie der historischen Stadtmauern, der Altstadt und der Nürnberger Burg.

Het Cemils Pension bevindt zich op slechts 3 km van de oude berg Chimaera of Yanartas (de brandende steen), een populair gebied voor trekking- en wandeltochten.
Die Cemils Pension ist nur 3 Kilometer vom jahrtausendealten Berg Chimaera bzw. Yanartaş (brennender Stein), einem beliebten Gebiet zum Wandern und Trekking, entfernt.

Deze herberg van 800 jaar oud, vroeger eigendom van het klooster van Seeon, biedt gasten het beste op het gebied van Tiroler gastvrijheid en huiselijke sfeer.
In diesem 800-jährigen Gasthof, der einst dem Kloster Seeon gehörte, können Sie das Beste der Tiroler Gastlichkeit und eine familiäre Atmosphäre genießen.