Vertaling van "kunt ontspannen onder " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen onder een parasol bij het zwembad of een bezoek brengen aan het fitnesscentrum, waar u kunt trainen met losse gewichten.
Entspannen Sie unter einem Sonnenschirm am Pool oder besuchen Sie das Fitnesscenter mit Freihanteln.

U kunt ontspannen onder het prieel in de tuin of genieten van een ​​rondleiding met wijnproeverij in de wijnkelders.
Entspannen Sie unter dem Pavillon im Garten oder nehmen Sie an einer Führung durch die Weinkeller inklusive Weinverkostung teil.

U kunt ontspannen onder een parasol op het strand, genieten van het kristalheldere water van de Egeïsche Zee of deelnemen aan diverse watersporten.
Entspannen Sie sich unter einem Sonnenschirm am Sandstrand, baden Sie im kristallklaren Wasser der Ägäis oder versuchen Sie sich in einer der angebotenen Wassersportarten.

Het hotel heeft een bar en een lounge waar u lekker kunt ontspannen onder het genot van een aperitief.
Freuen Sie sich im Hotel auch auf eine Bar und eine Lounge, in der Sie einen Aperitif genießen können.

De Blue Bar, de Lobby Lounge en de Sip n' Dip Pool Bar zijn andere gelegenheden waar u kunt ontspannen onder het genot van uw favoriete drankje.
In der Blue Bar, der Lobbylounge und der Poolbar Sip n' Dip entspannen Sie sich bei Ihrem Lieblingsgetränk.

In het hotel vindt u een loungeruimte en een snackbar, waar u kunt ontspannen onder het genot van een drankje.
In der Lounge und an der Snackbar im Hotel Lleó entspannen Sie bei einem Getränk.

De pub in Engelse stijl biedt een elegante ambiance waar u kunt ontspannen onder het genot van een drankje.
In der eleganten, im englischen Stil gestalteten Bar entspannen Sie bei einem Drink. Gäste nutzen zudem das kleine Businesscenter kostenfrei.

De spa heeft tevens een binnenzwembad met ligstoelen, waar u kunt ontspannen onder het genot van vers fruit en drankjes.
Ebenfalls erwarten Sie dort ein Innenpool mit Liegestühlen, auf denen Sie sich entspannen können und frisches Obst sowie Erfrischungen genießen können.

De moderne bar bij het zwembad is uitgerust met lampen die werken op zonne-energie en ligstoelen waarop u heerlijk kunt ontspannen onder het genot van cocktails en hapjes.
In der modernen, mit Solarlampen ausgestatteten Poolbar entspannen Sie auf den Sonnenliegen bei einem Cocktail oder einem Snack.

Er is ook een loungebar waar u kunt ontspannen onder het genot van een glas cava of frisdrank.
Die Loungebar lädt bei einem Glas Sekt oder einem alkoholfreien Getränk zum Entspannen ein.