Traduction de «ontspannen bij het zwembad en daar » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen bij het zwembad en daar genieten van het geweldige uitzicht op zee.
Entspannen Sie am Pool und genießen Sie das Meer und die tolle Aussicht.

Na een drukke dag kunt u ontspannen in het zwembad. Daar vindt u een kinderbadje, een binnenzwembad en een buitenzwembad.
Entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag in der Badelandschaft mit Babybecken, Hallen- und Freibad, oder im Wellnessbereich des Kinderhotels Appelhof.

Het strand ligt op 150 meter van de accommodatie. Daar kunt u genieten van diverse watersporten. U kunt ook simpelweg ontspannen rond het zwembad van het resort.
Am 150 m von der Unterkunft entfernten Strand bieten sich zahlreiche Möglichkeiten zum Wassersport. Zum Entspannen lädt auch der Pool des Resorts ein.

U kunt ontspannen bij het zwembad, genieten van een verfrissend drankje of een snack in de bar bij het zwembad, in een ontspannen omgeving met vriendelijke en behulpzame medewerkers.
Sie können sich am Pool erholen oder in einer entspannten Umgebung mit freundlichem und aufmerksamem Personal ein erfrischendes Getränk oder einen Snack an der Poolbar genießen.

De excursiebalie en de conciërge kunnen u helpen met het boeken van excursies en rondleidingen door de stad.Gasten kunnen zich tevens ontspannen op het strand en daar een strandstoel huren.
Am Tourenschalter und beim Concierge erhalten Sie Informationen zu Stadtführungen und Ausflügen. Gern können Sie sich auch einen entspannten Strandaufenthalt gönnen.

In het restaurant van Hotel Belvedere kunt u genieten van internationale gerechten, vergezeld van wijn. Ook kunt u zich ontspannen op het terras en daar genieten van een panoramisch uitzicht over het resort.
Wählen Sie von den internationale Gerichten, die im Restaurant des Hotel Belvedere zusammen mit Wein serviert werden. Entspannen Sie auch auf der Terrasse und genießen den Panoramablick über den Ferienort.

U kunt ontspannen in de bibliotheek en daar enkele van de 100 boeken over Brussel raadplegen.
Entspannen Sie in der Bibliothek, die 100 Bücher über Brüssel umfasst.

Gasten kunnen ontspannen in de zithoek en daar gebruikmaken van een iPod-dock of cd-speler.
Sie können sich im Sitzbereich entspannen und dabei Musik aus der iPod-Dockingstation oder dem CD-Player hören.

De Lobster Grill, een van de twee restaurants in Bolongo Bay, ligt aan het zwembad en daar worden ontbijt, lunch en diner geserveerd.
Der Lobster Grill, eines der beiden Restaurants im Bolongo Bay, befindet sich am Pool und verwöhnt Sie mit Frühstück, Mittag- und Abendessen.

U kunt zich ontspannen in het zwembad van dit 4-sterrenhotel of gebruikmaken van de fitnessruimte of de sauna. Ook kunt u bij de bar bij het zwembad genieten van uw favoriete drankje.
Entspannen Sie in diesem 4-Sterne-Hotel im Pool, dem Fitnesscenter oder der Sauna und besuchen Sie auch die Poolbar.