Traduction de «rond het zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort ligt in 56 hectare aan glooiende fairways, tuinen en meren, en biedt 38 ingerichte appartementen gelegen rond een zwembad in vrije vorm en verwarmde spa met uitzicht op de golfbaan of de tuinen.
Auf 56 ha Fairways bietet es 38 eigenständige Apartments mit Blick auf den Golfplatz oder die Gärten, die um einen Pool und ein beheiztes Spa angeordnet sind.

Het Karnak restaurant biedt barbecuegerechten en lichte maaltijden rond het zwembad.
Das Restaurant Karnak bietet Grillabende und leichte Mahlzeiten um den Pool.

Geniet op koude winteravonden van de ontspannen, gastvrije sfeer rond het haardvuur en op zomerdagen van het zwembad.
Genießen Sie die entspannte, einladende Atmosphäre am Kamin an Winterabenden oder am Pool im Sommer.

“Het Mercure Nadi ligt te midden van 5 hectare tropische tuinen en op luttele minuten van Nadi Airport. Er zijn 85 ruime kamers rond een tropisch zwembad.
“Auf 2 ha tropischen Gärten und nur Minuten vom Flughafen Nadi entfernt bietet das Mercure Nadi 85 große Zimmer rund um einen Pool im tropischen Stil.

Het hotel heeft 85 ruime kamers die allemaal rond een uitnodigend tropisch zwembad liggen.
Das Hotel verfügt über 85 geräumige Zimmer, die um einen einladenden Pool im Tropenstil angeordnet sind.

Het hele team van het ibis hotel Lyon-Nord en restaurant en bar Le Bistrot heet u welkom in een oase van groen op het terras bij het zwembad tijdens de zomermaanden en in een gezellige omgeving rond de open haard in de winter.
Das gesamte Team des ibis Lyon-Nord Hotel und des Le Bistrot Restaurant Bar begrüßt Sie in einer grünen Oase auf der Terrasse am Pool in den Sommermonaten und bei gemütlichem Ambiente am Kamin im Winter.

Bezoek Limburg en de prachtige streek rond Valkenburg of ontspan bij het verwarmde openlucht zwembad in de zomer.
Besuchen Sie auch Limburg und die schöne Gemeinde Valkenburg, oder entspannen Sie im Sommer am beheizten Außenpool.