Traduction de «zwembad en daar » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen bij het zwembad en daar genieten van het geweldige uitzicht op zee.
Entspannen Sie am Pool und genießen Sie das Meer und die tolle Aussicht.

De Lobster Grill, een van de twee restaurants in Bolongo Bay, ligt aan het zwembad en daar worden ontbijt, lunch en diner geserveerd.
Der Lobster Grill, eines der beiden Restaurants im Bolongo Bay, befindet sich am Pool und verwöhnt Sie mit Frühstück, Mittag- und Abendessen.

U krijgt gratis dagpassen voor fitnesscentrum Eden op slechts 10 minuten lopen van het hotel. Daar vindt u een overdekt zwembad, een sauna, een spa, een zwembad, een fitnessruimte en gymlessen. Personen onder de 18 jaar zijn alleen toegestaan ​​tijdens het kinderzwemmen op vrijdag en zaterdag van 15:00 tot 17:00 uur.
Profitieren Sie von kostenlosen Tageskarten für das Eden Fitness Centre mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Fitnessraum. Fitness-Kurse werden ebenfalls angeboten. Das Fitnesscenter liegt nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt (Personen unter 18 Jahren sind nur während der Kinder-Schwimmkursen gestattet, freitags und samstags von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr).

Het restaurant Azure is bij het zwembad te vinden. Daar worden lichte maaltijden geserveerd. Cocktails zijn verkrijgbaar in The Mix Lounge.
Das Azure Restaurant am Pool besticht durch leichte Gerichte, während Sie in der The Mix Lounge bei einem Cocktail verweilen können.

Ter ontspanning kunt u terecht bij het zwembad op het dak: vanaf daar hebt u tevens een panoramisch uitzicht over de stad en over de berg Lion's Head.
Entspannen Sie am Pool auf der Dachterrasse und genießen Sie den Panoramablick auf die Stadt und den Berg Lion's Head.

Het Barbecue Terrace bevindt zich naast het zwembad. Daar kunt u genieten van specialiteiten van de gril, verse salades en verfrissende drankjes.
Das Barbecue Terrasse am Pool sorgt mit Grillspezialitäten, frischen Salaten und erfrischenden Getränken für Ihr leibliches Wohl.

Daar kunt u genieten van de spa met een overdekt zwembad, een sauna, een stoombad en een hot tub.
Dazu zählt ein Wellnessbereich mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool.

Verder profiteert u er van de bekroonde spa Marine. Daar kunt u van een zwembad gebruikmaken, 2 hydrotherapiebaden, een moderne fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
Das preisgekrönte Marine Spa im Hotel St David's verfügt über einen Pool, 2 Hydrotherapie-Pools, ein modernes Fitnessstudio und einen Ruheraum.

De bar bij het zwembad is de hele dag geopend en daar worden exotische cocktails en lichte hapjes geserveerd. In het à-la-carterestaurant Cabbanes worden mediterrane en streekgerechten bereid, die kunnen worden geserveerd onder de pergola met zeezicht.
Die ganztägig geöffnete Poolbar serviert Ihnen exotische Cocktails und leichte Snacks, während das À-la-carte-Restaurant Cabbanes mediterrane und regionale Gerichte zubereitet, die Sie unter der Pergola mit Meerblick genießen können.

Het restaurant van het hotel serveert maaltijden. Of u bestelt een snack bij de snackbar. Daar kijkt u uit op het zwembad.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Vasco Da Gama Restaurant oder essen Sie einen Happen in der Snackbar mit Blick auf den Pool.