Vertaling van "onder de pijnbomen kunt " (Nederlands → Duits) :

Op het terras onder de pijnbomen kunt u genieten van zeevruchten en traditioneel Egeïsche gerechten.
Wasser und Fruchtsäfte sind ebenfalls im Preis inbegriffen. Meeresfrüchte und traditionelle ägäische Küche können Sie auf der offenen Terrasse unter Pinienbäumen genießen.

Op aanvraag kunt u 3 avonden per week genieten van een vast menu onder de pijnbomen bij het zwembad.
An 3 Abenden die Woche erhalten Sie auf Anfrage ein Menü am Pool, der von Pinien umgeben ist.

Het restaurant is versierd met kroonluchters en gebruikt streekproducten. De maaltijden worden geserveerd op het terras onder de pijnbomen, of in de overdekte eetzaal.
Die Mahlzeiten können Ihnen auf der Terrasse unter Pinien oder im innen gelegenen Speisebereich serviert werden.

U kunt gratis gebruikmaken van een keuken met een magnetron, keukengerei en een kleine oven waarin u onder meer brood kunt roosteren.
Kostenfrei nutzen Sie die Küche, die mit einer Mikrowelle, Küchenutensilien und einem kleinen Backofen ausgestattet ist, in dem Sie Brot und dergleichen rösten können.

De villa beschikt over een eigen terras met Balinese bedden vanaf waar u naar de zonsondergang kunt kijken of onder de sterren kunt slapen.
Freuen Sie sich auf eine eigene Terrasse mit balinesischen Betten, wo Sie den Sonnenuntergang beobachten oder unter dem Sternenhimmel schlafen können.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijtbuffet geserveerd, waarvan uw tijdens de zomer onder het prieel kunt genieten.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet wird täglich serviert und kann im Sommer unter dem Pavillon genossen werden.

Hotel Kobos heeft een zakencentrum dat 24 uur per dag geopend is en waar u onder andere gebruik kunt maken van een fax en een kopieerapparaat.
Im Hotel Kobos profitieren Sie vom 24-Stunden-Businesscenter mit Fax- und Kopiermöglichkeiten und auf dem Abschlagplatz im Inneren verbessern Sie Ihr Handicap.

Op loopafstand vindt u tal van restaurants, waar u onder meer terecht kunt voor fastfood, internationale gerechten en lokale specialiteiten.
In Gehweite finden Sie eine Vielfalt an Restaurants, in denen von Fastfood bis einheimische und internationale Küche für jeden Gaumen etwas dabei ist.

Het Zenit San Sebastián biedt een 24-uursreceptie, waar u onder meer terecht kunt voor toeristische informatie en bagageopslag.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Zenit San Sebastián sind Ihnen gerne mit verschiedenen Services wie touristischen Informationen oder einer Gepäckaufbewahrung behilflich.

Het Wellton Centrum Hotel SPA beschikt over een wellnesscentrum waar u tegen een toeslag onder meer terecht kunt voor massages, 2 sauna's, een Turkse en een Finse, en een hot tub.
Im Wellton Centrum Hotel SPA steht Ihnen ein Wellnesscenter bereit, das gegen Aufpreis unter Anderem Zugang zu einer türkischen und einer finnischen Sauna sowie einen Whirlpool bietet.