Traduction de «aanvraag kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Op aanvraag kunt u uw ontbijt ook op uw kamer laten brengen. Verder is er een gezellige hotelbar, Le Rohan, waar u 's avonds terecht kunt voor drankjes. In de zomermaanden kunt u buiten op het terras neerstrijken.
Auf Anfrage frühstücken Sie auch auf Ihrem Zimmer. Abends werden Ihnen in der gemütlichen Bar Le Rohan Drinks serviert und in den Sommermonaten lädt die Terrasse zum Entspannen ein.

Op aanvraag kunt u ontbijten in Le Mouillage. U kunt genieten van een continentaal, een supersnel of een compleet ontbijt, tegen een toeslag.
Morgens werden ein kontinentales, ein Express- und ein warmes Frühstück auf Anfrage und gegen Aufpreis angeboten.

Op aanvraag kunt u maaltijden laten bezorgen, die u op het terras van het hotel kunt nuttigen.
Mahlzeiten können auch auf Anfrage geliefert und auf der hoteleigenen Terrasse eingenommen werden.

Op aanvraag kunt u tevens massages reserveren. Vergader- en banketfaciliteiten zijn beschikbaar, en in het businesscentrum kunt u gratis gebruikmaken van de computers.
Profitieren Sie von den Tagungs- und Banketteinrichtungen sowie vom Businesscenter mit kostenlosen Computern.

Op aanvraag kunt u ook eieren en ham krijgen. Voor het diner kunt u terecht in het restaurant, waar lokale Toscaanse gerechten op het menu staan.
Das Restaurant erwartet Sie zum Abendessen mit regionaler toskanischer Küche.

U kunt telefoneren bij de 24-uursreceptie. Op aanvraag kunt u hier ook een haardroger en strijkbenodigdheden verkrijgen.
Anrufe können Sie von der 24-Stunden-Rezeption tätigen. Haartrockner und Bügeleisen-/brett sind auf Anfrage ebenfalls erhältlich.

U kunt ook een duik nemen in het verwarmde zwembad. Gratis WiFi is beschikbaar en op aanvraag kunt u een massagebehandeling ondergaan.
Kostenloses WLAN ist verfügbar und eine Massage wird Ihnen gern auf Anfrage organisiert.

In het wellnesscentrum dat bij het pension hoort kunt u heerlijk ontspannen. Het wellnesscentrum heeft 3 sauna's, een bubbelbad en op aanvraag kunt u een massagebehandeling ondergaan.
Eine Bushaltestelle finden Sie nach nur 100 m. Im Beskiden können Sie sich im Wellnessbereich mit 3 Saunen, einem Whirlpool und auf Anfrage Massagen entspannen.

U kunt zich ontspannen in de sauna, het zwembad en de hot tub en op aanvraag kunt u genieten van een massage.
Sie können sich gern in der Sauna, im Pool oder im Whirlpool entspannen oder auf Anfrage bei einer Massage verwöhnen lassen.

Daarnaast beschikt het hotel over een eigen microbrouwerij die u kunt bezoeken. Gasten kunnen tevens genieten van een massageservice en op aanvraag kunt u een auto of fietsen huren en een pendeldienst naar de luchthaven reserveren.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Massageservice, ein Auto- und Fahrradverleih sowie auf Anfrage Flughafentransfers.