Traduction de «kijken of onder » (Néerlandais → Allemand) :

De villa beschikt over een eigen terras met Balinese bedden vanaf waar u naar de zonsondergang kunt kijken of onder de sterren kunt slapen.
Freuen Sie sich auf eine eigene Terrasse mit balinesischen Betten, wo Sie den Sonnenuntergang beobachten oder unter dem Sternenhimmel schlafen können.

Een aantal aanbevolen activiteiten bij de accommodatie zijn onder andere walvissen kijken, sportvissen, wandelen, mountainbiken en naar schildpadden kijken.
Zu den empfohlenen Aktivitäten in der Umgebung zählen Wal- und Schildkrötenbeobachtung, Sportfischen, Wandern und Mountainbiken.

Er zijn veel mogelijkheden tot ontspanning, want de Lodge Nomade heeft onder meer een gemeenschappelijke sauna, een speeltuin en een terras, waar u naar de sterren en de schitterende woestijn kunt kijken.
Die Unterkunft bietet viele Möglichkeiten zur Entspannung wie eine Gemeinschaftssauna und eine Terrasse, die Ihnen mit Blick in die Sterne ein ganz besonderes Szenario der Wüste bietet. Ein Kinderspielplatz erfreut die kleinen Gäste.

In de omgeving kunt u onder andere fietsen, wandelen, vogels kijken en naar forel vissen.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Radfahren, Wandern, Vogelbeobachtungen und Forellenfischen.

Het buffetrestaurant serveert regionale en internationale gerechten en u kunt er onder het wateroppervlak van het zwembad kijken.
Im Restaurant genießen Sie am Buffet regionale und internationale Gerichte bei Unterwasserblick auf den Pool.

Activiteiten zijn onder andere kunst en ambachten, kamperen en films kijken op het strand.
Zu den angebotenen Aktivitäten gehören Kunst- und Handarbeiten, Camping und Filmvorführungen am Strand.

Het kamp organiseert elke dag activiteiten, zoals vogels kijken, wandelingen in de natuur en 2 keer per dag een wildsafari in terreinwagens onder leiding van ervaren gidsen.
Zu den beliebtesten täglichen Aktivitäten gehören Pirschfahrten in offenen Jeeps, die 2-mal täglich unter der Leitung eines erfahrenen Führers angeboten werden, sowie Vogelbeobachtungen und Wanderungen durch die Natur.

Sommige kamers hebben een hemelbed en sommige kijken uit op de omliggende heuvels. Het restaurant van de villa, dat alleen op verzoek is geopend, serveert onder meer zelfgeproduceerde olijfolie en Chianti-wijnen.
Auf dem Gelände werden Olivenöl und Chianti-Wein hergestellt und im traditionellen Restaurant des Hauses serviert, das nur auf Anfrage geöffnet ist.

Nabijgelegen recreatieve activiteiten zijn onder andere wandelen en vogels kijken.
Zu den in der Umgebung möglichen Freizeitaktivitäten zählen Wandern und Vogelbeobachtungen.

Gasten kunnen naar de zonsondergang kijken onder het genot van een drankje van de bar.
Bei einem Drink an der Bar lassen Sie den Blick über den Sonnenuntergang schweifen.