Vertaling van "andere gebruik kunt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Kobos heeft een zakencentrum dat 24 uur per dag geopend is en waar u onder andere gebruik kunt maken van een fax en een kopieerapparaat.
Im Hotel Kobos profitieren Sie vom 24-Stunden-Businesscenter mit Fax- und Kopiermöglichkeiten und auf dem Abschlagplatz im Inneren verbessern Sie Ihr Handicap.

Van mei tot september is de Silvrettacard bij de prijs inbegrepen, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de lokale kabelbanen, gratis deel kunt nemen aan begeleide wandelingen in het Paznauntal en kunt profiteren van andere voordelen.
Von Mai bis September ist die Silvrettacard-Gästekarte im Preis enthalten. Mit dieser können Sie kostenfrei die örtlichen Seilbahnen nutzen, kostenlos an geführten Wanderungen im Paznauntal teilnehmen und von anderen Vorteilen profitieren.

Andere faciliteiten die u kunt vinden in dit hotel zijn onder andere gratis gebruik van de fitnessruimte, gratis pendeldienst naar het Malioboro-gebied, conciërgeservice en een gratis kinderclub.
Zu den weiteren Einrichtungen dieses Hotels gehören ein kostenfrei nutzbares Fitnesscenter, einen Shuttleservice mit flexiblem Fahrplan, ein Concierge-Service und ein kostenloser Kinderclub.

Andere faciliteiten zijn onder andere een gemeenschappelijke lounge, waar u gratis gebruik kunt maken van de koffiemachine en mineraalwater.
Zu den weiteren Einrichtungen in der Unterkunft gehört eine Gemeinschaftslounge, wo Ihnen eine Kaffeemaschine und kostenloses Mineralwasser zur Verfügung stehen.

U kunt verder gebruik maken van professionele conferentie- en andere faciliteiten. De parkeerplaats is 24 uur per dag bewaakt en de receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u uw verblijf kunt ervaren zoals u dat wilt.
Nutzen Sie die professionellen Konferenz- und Veranstaltungsräume, den überwachten Parkplatz (24 Stunden) und die durchgehend besetzte Rezeption.

Andere faciliteiten waarvan u gebruik kunt maken zijn een pendeldienst, een recreatieruimte en een ontbijtruimte met uitzicht op zee.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Shuttleservice, ein Spielezimmer und ein Frühstücksraum mit Meerblick.

De bar biedt verse koffie en andere dranken, terwijl u gebruik kunt maken van een volledig uitgeruste keuken.
In der Bar erhalten Sie frischen Kaffee und andere Getränke. Außerdem können Sie eine voll ausgestattete Küche zur Selbstverpflegung nutzen.

U kunt gebruik maken van zowel een binnen- als een buitenzwembad. Andere faciliteiten worden gedeeld met zusterhotels, en bestaan onder meer uit een tennisbaan, fietshuur, een zeil- en windsurfcentrum en minigolf.
Nutzen Sie auch den Innen- sowie den Außenpool. Zu den mit Partnerhotels geteilten Einrichtungen gehören ein Tennisplatz, Leihfahrräder, ein Segel- und Windsurfcenter sowie eine Minigolfanlage.

Tijdens het zomerseizoen ontvangt u de Davos Klosters Inclusive Card, waarmee u onder andere gratis gebruik kunt maken van de plaatselijke kabelbanen.
Während der Sommersaison erhalten Sie die Davos Klosters Inclusive Card. Diese Karte bietet viele Vorzüge wie die kostenlose Nutzung der örtlichen Seilbahnen.

In de winter is de golfbaan als langlaufloipe in gebruik. In de prestigieuze restaurants van het Grand Hôtel du Golf kunt u heerlijke maaltijden uit de Zwitserse en Libanese keuken proeven, evenals tal van andere wereldgerechten.
Probieren Sie in den berühmten Restaurants des Grand Hotel du Golf köstliche schweizerische, libanesische und andere Spezialitäten aus der ganzen Welt.