Traduction de «onder de parasols of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunnen gasten een duik nemen, ontspannen op de ligstoelen onder de parasols of genieten van een drankje en een hapje.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad, entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen unter den Sonnenschirmen und gönnen Sie sich Getränke und Snacks.

Bij het buitenzwembad van het Gabelletta kunt u op de ligstoelen zitten onder de parasols en genieten van de rust.
Genießen Sie die ruhige Atmosphäre am Außenpool des Gabelleta, an dem Liegestühle und Sonnenschirme stehen.

U kunt ontspannen onder een parasol op het strand, genieten van het kristalheldere water van de Egeïsche Zee of deelnemen aan diverse watersporten.
Entspannen Sie sich unter einem Sonnenschirm am Sandstrand, baden Sie im kristallklaren Wasser der Ägäis oder versuchen Sie sich in einer der angebotenen Wassersportarten.

Ook kunt u zich heerlijk laten verwennen in het schoonheidscentrum of genieten van de zon op een ligstoel of onder een parasol in de tuin of op het strand.
Alternativ lassen Sie sich im Beautycenter verwöhnen oder genießen Sie ein Sonnenbad auf einer Liege oder unter einem Sonnenschirm im Garten oder am Strand.

Gasten kunnen genieten van de zon op het terras of ontspannen onder een parasol bij het zwembad.
Genießen Sie die Sonne auf der Terrasse oder erholen Sie sich unter einem Sonnenschirm am Pool.

In de tuin kunt u genieten van een barbecue of ontspannen onder de parasols.
Draußen im Garten können Sie die Grillmöglichkeiten nutzen und unter den Sonnenschirmen entspannen.

Gasten kunnen zich daarna ontspannen onder een parasol in de grote tuin of op de ligbedden genieten van het uitzicht.
Nach dem Essen entspannen Sie im großen Garten auf den Sonnenliegen und unter Sonnenschirmen bei einer wunderbaren Aussicht.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen of ontspannen op de ligbedden en onder de parasols die beschikbaar zijn rond het zwembad en genieten van de Ionische zon.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad und entspannen Sie sich unter der ionischen Sonne.

WiFi is in het hele pand tegen een vergoeding te gebruiken. Op het terras kunt u op een ligstoel onder de parasol genieten van een drankje uit de bar.
WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude gegen Aufpreis. Genießen Sie einen Drink von der Bar und entspannen Sie sich auf der Terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

U kunt ontspannen op een ligstoel onder een parasol op het privéstrand van het Dana Beach.
Entspannen Sie auf einem Liegestuhl unter dem Sonnenschirm am hoteleigenen Strand vom Dana.