Vertaling van "strand genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt op het patio aan het strand genieten van een drankje voordat u gaat dineren in een van de hotelrestaurants.Bij mooi weer kunt u van een maaltijd genieten in de overdekte openluchteetzaal aan de zee. U kunt tevens in het restaurant binnen genieten van een typisch Italiaanse maaltijd.
Stock aus lieben. Genießen Sie auch einen Aperitif auf der Terrasse direkt am Strand, bevor Sie in einem der Restaurants im Hotel zu Abend essen. Sie können das schöne Wetter im überdachten Speisesaal im Freien vor dem Meer genießen oder sich ein typisch italienisches Essen mit lokalen Spezialitäten im Restaurant drinnen schmecken lassen.

U kunt in de bar-restaurant aan het strand genieten van Kretenzische gerechten, terwijl u genieten van het uitzicht op zee.
In der zur Unterkunft gehörenden Strandbar mit Restaurant können Sie kretische Küche und Snacks kosten, während Sie Meerblick genießen.

In Sant Feliu de Guixols zelf kunt u genieten van de locatie: aan de Costa Brava. U kunt hier watersporten, van het strand genieten, fietsen of wandelen in de Aro-vallei, of het 18e-eeuwse klooster bezoeken.
In Sant Feliu de Guixols an der Costa Brava können Sie die Wassersportmöglichkeiten nutzen, die Strände entdecken und das Aro-Tal mit dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden.

Het ligt op het eiland Koh Rong en gasten kunnen in deze accommodatie aan het strand genieten van massages.
Es liegt auf der Insel Koh Rong. In diesem Hotel am Strand steht Ihnen ein Massageservice zur Verfügung.

U kunt aan het zwembad of in de bar op het strand genieten van cocktails en lichte snacks.
Am Pool oder an der Strandbar verweilen Sie wiederum bei Cocktails und leichten Snacks.

U kunt in het eigen restaurant aan het strand genieten van traditionele, huisgemaakte Vietnamese maaltijden en andere internationale gerechten.
Genießen Sie hausgemachte vietnamesische Küche sowie andere internationale Gerichte im Strandrestaurant des Resorts.

Het restaurant serveert zowel specialiteiten uit Apulië als klassieke Italiaanse gerechten, en 's zomers kunt u in de pizzeria op het strand genieten van een heerlijke lunch.
Im Restaurant genießen Sie Spezialitäten aus Apulien und klassische italienische Gerichte und im Sommer ist zudem die Pizzeria am Strand zum Mittagessen geöffnet.

U kunt ontspannen onder een parasol op het strand, genieten van het kristalheldere water van de Egeïsche Zee of deelnemen aan diverse watersporten.
Entspannen Sie sich unter einem Sonnenschirm am Sandstrand, baden Sie im kristallklaren Wasser der Ägäis oder versuchen Sie sich in einer der angebotenen Wassersportarten.

Terwijl de volwassenen aan het strand genieten van watersporten (niet-gemotoriseerd), kunnen de kinderen veel plezier beleven in de kinderclub.
Am Strand erwartet Sie eine breite Palette an (nicht motorisierten) Wassersportmöglichkeiten. Die Kinder können sich im Kinderclub austoben.

U kunt op het strand genieten van tal van watersporten, zoals snorkelen. Er is ook een fietsverhuur.
Begeistern werden Sie die Möglichkeiten zum Schnorcheln und das weitere Wassersportangebot am Strand.