Traduction de «onder de parasols » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen op een ligstoel onder een parasol op het privéstrand van het Dana Beach.
Entspannen Sie auf einem Liegestuhl unter dem Sonnenschirm am hoteleigenen Strand vom Dana.

Ook kunt u zich heerlijk laten verwennen in het schoonheidscentrum of genieten van de zon op een ligstoel of onder een parasol in de tuin of op het strand.
Alternativ lassen Sie sich im Beautycenter verwöhnen oder genießen Sie ein Sonnenbad auf einer Liege oder unter einem Sonnenschirm im Garten oder am Strand.

U kunt heerlijke ontspannen op de ligstoelen en onder de parasols rond het zwembad.
Auch ein Tourenschalter ist vorhanden. Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie auf den Sonnenliegen und unter den Sonnenschirmen rund um den Pool.

U kunt ontspannen met een drankje van de selfservice bar, terwijl u onder de parasol aan het zwembad ligt.
Entspannen Sie sich mit einem Getränk von der Selbstbedienungsbar unter einem Sonnenschirm am Pool.

U kunt ontspannen onder een parasol op het strand, genieten van het kristalheldere water van de Egeïsche Zee of deelnemen aan diverse watersporten.
Entspannen Sie sich unter einem Sonnenschirm am Sandstrand, baden Sie im kristallklaren Wasser der Ägäis oder versuchen Sie sich in einer der angebotenen Wassersportarten.

U kunt lekker ontspannen onder een parasol bij het zwembad, of een balletje slaan op de tennisbaan om wat energie kwijt te raken.
Sie können unter einem Sonnenschirm am Pool entspannen und Ihre überschüssige Energie anschließend auf dem Tennisplatz abtrainieren.

Met de pendeldienst is het slechts een korte rit. Gasten kunnen ontspannen onder een parasol bij het zwembad.
Entspannen Sie unter einem Sonnenschirm auf der Dachterrasse mit Pool und genießen Sie die schöne Aussicht.

In Hotel Ahlen kunt u ontspannen in de tuin of op het terras op de ligstoelen, onder de parasols.
Entspannen Sie im Hotel Ahlen im Garten oder auf der Terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Gasten kunnen genieten van de zon op het terras of ontspannen onder een parasol bij het zwembad.
Genießen Sie die Sonne auf der Terrasse oder erholen Sie sich unter einem Sonnenschirm am Pool.

Gasten van het Pontalaia kunnen ontspannen onder een parasol bij het zwembad.
Darüber hinaus können Sie im Pontalaia am Pool unter einem der Sonnenschirme entspannen.